The Tourist

Elliot hat erfahren, dass ihn mehr mit den McDonnells verbindet, als ihm lieb ist. Zwar ist jetzt klar, warum Donal ihn hasst, aber das Wissen bringt Helen und Elliot in neue Gefahren. Clanchef Frank McDonnell gibt sich Elliot gegenüber als Vermittler aus, doch er will eine Gegenleistung. Seine Forderung: Elliot soll für ihn rausfinden, was dessen Mutter Niamh Frank viele Jahre zuvor gestohlen hat, genauer: den Inhalt eines mysteriösen Koffers. Dummerweise ist dieser Inhalt des gestohlenen Koffers ein großes Familiengeheimnis der Cassidys, und Niamh (Olwen Fouéré)

wäre eher bereit, freiwillig eine Flasche von Frank McDonnells (Francis Magee) Whiskey zu trinken, als dies preiszugeben. In Gedanken, wie sie Niamh das Geheimnis entlocken können, machen sich Helen (Danielle Macdonald) und Elliot (Jamie Dornan) auf den Weg zu seiner Mutter. Sie merken nicht, dass sie verfolgt werden. Nicht einmal Niamhs treuester Mitarbeiter Tomasz (Raresh DiMofte) kann verhindern, dass es nun so kommt, wie es kommen muss: Bewaffnete stürmen in der Nacht das Anwesen der Cassidys und richten ein Blutbad an. (Text: ZDF)