The Sticky – Rache ist süß

Mordkommissarin Valérie Nadeau und Polizistin Teddy suchen Remy auf und bombardieren ihn mit Fragen zu seiner Begegnung mit dem unbekannten Schützen am Vortag. Nadeau präsentiert Remy belastende Beweise, die ihn mit einem Mord in Verbindung bringen. Die gutmütige Teddy kann sich nicht verkneifen, ihm einen Ausweg zu bieten, sehr zu Nadeaus Missfallen. Remy hüllt sich in Schweigen, hat aber mittlerweile einen eigenen Mordverdächtigen im Visier. Léo stellt seinen Vater wütend zur Rede und konfrontiert ihn mit dessen skrupellosen Plänen, den Farmern ihr Land wegzunehmen.
Léonard entgegnet enttäuscht, dass Léo der Killerinstinkt fehle, der als Nachfolge der Verbandsleitung nötig sei. Léo ist am Boden zerstört. Ruth ist fest entschlossen, Martin aus dem Krankenhaus nach Hause zu holen. Doch die verzweifelte Florence konfrontiert ihre Schwester mit der harten Wahrheit – Ruths eigene Unsicherheiten und egoistische Aktionen gefährden Martins Leben. Wie soll Ruth in Zukunft für ihn sorgen, wenn ihre finanzielle Lage außer Kontrolle gerät Getroffen von Florences Worten ist Ruth erst recht entschlossen, noch in dieser Nacht den Lager-Coup zu landen, bevor der Verschluss nach Erntetag einen Überfall unmöglich macht.
Sie ruft Remy an, der selbst mit Problemen zu kämpfen hat. Er schafft es nicht, sich von von seinem Vater Maurice abzunabeln, der offensichtlich Verdacht schöpft, dass Remys neue Freunde ihn in Schwierigkeiten bringen. Und das kann Maurice laut sagen. Das Trio gerät erneut in eine prekäre Situation. Diesmal ist die Lage besonders gefährlich: Eine Person aus Mikes Vergangenheit taucht auf Geheiß der Bostoner Bosse auf, und Ruth und Remy werden widerwillig in das Wiedersehen verwickelt.
Selbst dem sonst so redegewandten Mike fehlen die Worte, um sich aus der Affäre zu ziehen. Dafür lässt der Neuankömmling sich ausführlich darüber aus, wer Mike wirklich ist, was er getan hat und warum seine Partner ihn beharrlich „Lollipop“ nennen. Die Bühne ist frei für eine Konfrontation, die entweder den Plänen der Bande und damit ihrer Existenz ein Ende bereitet – oder ihre Beute auf ungeahnte Höhen steigert. Angesichts der Unberechenbarkeit von Mikes altem Bekannten könnte es wohl eine Mischung aus beidem werden. (Text: Prime)