The Slap – Nur eine Ohrfeige

Hector wird 40, doch nach großer Feier war dem Familienvater eigentlich nicht zumute: Seine anstrengende griechische Verwandtschaft kommt zu Besuch und er muss mit dem Rauchen aufhören. In einem schwachen Moment lädt er auch noch die Babysitterin Connie zu seiner Party ein, auf deren Annäherungsversuche er kürzlich eingegangen war. Hector versucht, die Feier halbwegs unbeschadet zu überstehen. Zu allem Übel bekommt er von seiner Frau Aisha auch noch den Auftrag, die anwesenden Kinder zu bespaßen. Hugo, Rosies und Garys kleiner Sohn, entpuppt sich als Querulant, der sein Umfeld terrorisiert. Als er die anderen Kinder mit einem Cricket-Schläger angreift, flippt Hectors Cousin Harry aus: Er verpasst Hugo eine schallende Ohrfeige, vor den Augen der gesamten Party-Gesellschaft. Ein hitziger Streit folgt. Die Ohrfeige wird zum Auslöser einer langen Kette von Ereignissen werden, die das Leben von Hectors Familie und Freunden verändern wird. (Text: arte)

Die 41-jährige, kinderlose Anouk ist Chefdramaturgin und Autorin einer Fernseh-Soap. Sie ist mit dem Jungschauspieler und Musiker Rhys liiert, der sie überreden will, mit ihr eine Backpacker-Tour durch Europa zu unternehmen. Anouk ist mit ihrer Arbeit und der krebskranken Mutter schwer eingebunden und zögert davor, sich ganz auf die Beziehung mit Rhys einzulassen. Anouk erfährt bei ihren Freundinnen, dass Rosie Harry wegen der Ohrfeige angezeigt hat und dass die Partygäste bei der Polizei aussagen sollen. Somit ist auch Anouk gezwungen, Position zu beziehen. Sie stellt sich auf Harrys Seite und kritisiert Hugos Verhalten, was ihre Freundinnen entrüstet. Anouk fühlt sich von Rosie und Aisha wegen ihrer Kinderlosigkeit nicht ernst genommen. Dabei hat Anouk erst vor kurzem erfahren, dass sie von Rhys schwanger ist. Sie steht vor einer folgenschweren Entscheidung … (Text: arte)

Harry ist nicht überrascht, als kurze Zeit nach der verhängnisvollen Geburtstagsparty die Polizei vor seiner Tür steht. Rosie und Gary haben wegen des Übergriffs an Hugo Anzeige gegen ihn erstattet und sogar die Presse eingeschaltet. Während sich Harry mit einem befreundeten Anwalt trifft, um für eine mögliche Gerichtsverhandlung gewappnet zu sein, hat der Streit um die Ohrfeige die Familie und den Freundeskreis längst in zwei Lager gespalten: Beide Parteien suchen nach Zeugen, die für sie aussagen könnten. Während Aisha wütend auf den Cousin ihres Mannes ist, kann Anouk Harry verstehen und hält die Reaktion von Rosie und Gary für übertrieben, will aber aus Loyalität zu ihrer Freundin nicht auf Harrys Seite wechseln.
Hector ist ebenfalls in der Bredouille: Hält er zu seinem Cousin Harry, stellt er sich damit gegen Rosie und seine Frau Aisha. Hector und Sandi schaffen es schließlich, Harry dazu zu bringen, das Gespräch mit Hugos Eltern zu suchen und sich zu entschuldigen. Doch Harrys Worte finden nicht viel Anklang. Rosie kann Harrys Entschuldigung nicht annehmen und provoziert statt zu diskutieren, und schließlich kochen die Emotionen hoch … (Text: arte)

Connie bekommt Hector nicht mehr aus ihrem Kopf. Natürlich sagt sie zu, als Aisha sie bittet, abends auf die Kinder aufzupassen. Als Hector Connie nachts nach Hause fährt, geht er auf ihre Annäherungsversuche ein. Was für Hector nur ein einmaliger Ausrutscher ist, wird für Connie zur Fantasie einer großen Liebe: Sie will mit ihm zusammen sein. Conny sucht Hector am nächsten Abend auf, als Aisha nicht zu Hause ist, und gesteht ihm ihre Gefühle. Doch Hector macht ihr schnell klar, dass er nie seine Familie für sie verlassen würde, er bereut seinen Fehler. Zutiefst verletzt vertraut sich Connie ihrem Freund Richie an und behauptet aus Wut, Hector habe sie vergewaltigt. Sie bittet Richie, das Geheimnis für sich zu behalten. Mit ihrer Behauptung tritt Connie, ohne es zu ahnen, eine Lawine los … (Text: arte)

Das Datum für die Gerichtsverhandlung steht fest: Rosie versucht, ihr Umfeld zu Aussagen gegen Harry zu bewegen. Doch mittlerweile sind nur noch Babysitterin Connie und Shamira auf ihrer Seite. Aisha und Anouk beobachten den Rechtsstreit mit Skepsis und erklären sich nicht zu einer Aussage bereit. Während der Prozess zu Harrys Gunsten verläuft, endet die Verhandlung für Rosie in einer Blamage: Harrys Anwalt enthüllt private Details aus Rosies Leben, die diese Aisha einst im Vertrauen erzählt hatte und die Hector wohl an seinen Cousin weitergetragen haben musste. Sie lassen Rosie als verantwortungslose Mutter dastehen. So sitzt Rosie auf einmal selbst auf der Anklagebank und fühlt sich von ihren Freunden verraten und vorgeführt. Gary betrinkt sich nach dem Prozess besinnungslos und verkündet, nicht mehr nach Hause kommen zu wollen. Shamiras Mann Bilal kommt Rosie widerwillig zu Hilfe und will Gary wieder zur Vernunft bringen, doch Gary verhöhnt ihn wegen seines muslimischen Glaubens. (Text: arte)

Enttäuscht vom Egoismus der jüngeren Generation beobachtet Manolis, wie sich die Familie seit der Ohrfeige immer weiter spaltet. Aisha kann Harry nicht vergeben, distanziert sich von ihrer griechischen Schwiegerfamilie und bleibt sogar der Beerdigung von Hectors Paten fern. Hector fängt Streit mit seinem Cousin Harry an, weil dieser private Informationen aus Rosies Leben an seinen Anwalt weitergegeben hat. Außerdem bekommt Hector anonyme SMS, in denen er als Vergewaltiger beschimpft wird; er ahnt, dass Conny irgendjemandem von der Affäre erzählt haben muss. Weil nach und nach Manolis Freundeskreis altersbedingt schrumpft, wird Hectors Vater die eigene Vergänglichkeit immer bewusster.
So gerne wäre er noch einmal jung … Dann taucht bei der Beerdigung von Hectors Paten Thanasis auf, der in jungen Jahren seiner Frau Koula den Hof gemacht und das Flirten noch immer nicht verlernt hat. Nicht gerade förderlich für Manolis ohnehin schon angeknackstes Selbstwertgefühl, denn nun hat der alte Mann auch noch mit der Eifersucht auf Thanasis Lebenswandel zu kämpfen. Dieser hat kürzlich seine kranke Frau verlassen, ist mit einer 30 Jahre jüngeren Philippinerin zusammen und prahlt seither mit Sex-Geschichten – was Manolis dazu herausfordert, selbst noch einmal mit dem Feuer zu spielen. (Text: arte)

Aisha ist niedergeschlagen: Ihre Freundin Rosie reagiert seit der Gerichtsverhandlung nicht mehr auf ihre Anrufe, und auch in ihrer Ehe läuft es nicht rund. Wegen des Prozesses und des abgesagten Griechenlandurlaubs gibt es häufig Streit zwischen ihr und Hector. Auf einem Veterinär-Kongress trifft sie den attraktiven Art, mit dem sie eine Nacht verbringt und der sie unbedingt wieder sehen möchte. Kurz darauf fliegen Aisha und Hector nach Bali, um ihren Hochzeitstag zu feiern. Beim Abendessen bricht Hector weinend zusammen und beichtet seiner Frau, dass er eine Affäre mit einer Jüngeren hatte. Dass es sich jedoch um Connie handelt, die Aisha gut kennt und mag, verschweigt er ihr. Außerdem kommt es erneut zu Streit mit Rosie, als Aisha ihr erzählt, dass Harry schon einmal gewalttätig geworden ist – ein wichtiges Detail im Hinblick auf das Gerichtsurteil, das Aisha ihr hätte erzählen müssen. (Text: arte)

Da Connie ihm gegenüber behauptet hat, von Hector vergewaltigt worden zu sein, rächt sich Richie an dem Familienvater, indem er ihn mit beleidigenden SMS terrorisiert. Gleichzeitig fühlt sich Richie, der seine Neigung zu Männern entdeckt hat, zu dem attraktiven Hector hingezogen. Er trifft Hector im Schwimmbad, fotografiert ihn heimlich nackt in der Sammelumkleide und wird erwischt. Richie rennt weg. Immer wieder versucht er, Connie dazu zu überreden, bei der Polizei Anzeige gegen Hector zu erstatten, doch sie denkt nicht daran, das Missverständnis aufzuklären. In seinem Kummer vertraut Richie das Geheimnis Rosie und Gary an, die sofort mit ihm zu Aishas Tierarztpraxis fahren, um Connie und Aisha mit dem schrecklichen Vorwurf zu konfrontieren. (Text: arte)