The Simple Life

Nachdem sich Sally Kirkland, die Leiterin des Theaterkurses, von dem Schock erholt hat, dass Shakespeares „Richard III.“ durch ein Musical ersetzt wird, ist sie sogar bereit, eine Rolle in „Paris und Nicole“ zu übernehmen. Für die weitere Besetzung wird Joey Bellante als Casting Director engagiert. Hunter und Matthew haben die Ehre, die Hunde Foxy und Tinkerbell zu spielen. Das Stück, das einzelne Stationen aus dem Leben von Paris Hilton und Nicole Richie erzählt, wird ein voller Erfolg.
Am letzten Tag

will Hunter Paris seine Liebe gestehen. Er bittet eine befreundete Band, ins Camp zu kommen und für seine Angebetete ein Liebeslied zu spielen. Von Hunters romantischer Idee hingerissen, gibt Paris ihm endlich den ersehnten Kuss. Bevor sie und Nicole Camp Shawnee verlassen, spielen sie Camp-Direktor Ed Bellante noch einen letzten Streich: Sie bemalen sein Büro rosa und überziehen es mit Graffiti. Als Ed die Schmiererei entdeckt, sind Paris und Nicole allerdings längst auf dem Weg nach Bel Air. (Text: Viva)