The Sentinels

Irène kann sich nicht mit Gabriels Tod abfinden. Sie beschließt, Nachforschungen anzustellen. Im Labor befragt Mirreau Gruber über den Fortschritt des deutschen Programms, doch der Spion stiftet Verwirrung. In seinem Kabarett beauftragt der Baron ein junges Medium, Gisèle, Gruber aus der Ferne zu töten, um ihn daran zu hindern, ihre

Zusammenarbeit zu verraten. Beunruhigt durch die Aussage des Spions, befiehlt Mirreau den Sentinels, ein als verschollen gemeldetes Bataillon zu finden. Als sich Gabriels psychischer Zustand immer mehr verschlechtert, hat er eine Vision von einem kolossalen deutschen Soldaten – dem Übermenschen. (Text: Canal+)