The Next Step

Die Nachricht, dass Emily und Stefanie die Truppe verlassen wollen und sich in einem anderen Studio bewerben, gefährdet die Teilnahme an den Meisterschaften. So entscheidet sich das Studio, zwei Tänzer aus der B-Truppe zu nehmen. Ein neues Casting wird veranstaltet, und Michelle sieht sich die Tänzer an.
Riley und Chloe chatten mit James. Sie stellen ihm Matheaufgaben, versuchen ihm zu helfen, damit er bald wieder ins Studio zurück kann. Riley macht ihm den Vorschlag, vorbeizukommen und ihm vor Ort ein Update in der Choreographie zu geben. Emily und Stephanie bewerben sich unterdessen im Tanzstudio Elite. James trifft Riley, will aber nicht proben. Er hat am nächsten Tag eine Matheprüfung und fürchtet,

sie nicht zu bestehen. Riley stellt ihn auf die Probe – und siehe da, James kennt die Antworten.
Eldon sucht Emily im anderen Tanzstudio auf und will wissen, wie es um ihre Beziehung steht. Emily bestätigt, dass sie nun offiziell zusammen sind. Riley unterrichtet unterdessen James vor der Schule in der Choreographie. Giselle tanzt im Casting für die A-Truppe im Next Step vor, und Stephanie sowie Emily tun dies im Studio Elite.
Als Michelle ihre Wahl der Neuen an die bestehende Truppe bekanntgeben will, taucht plötzlich Stephanie auf. Sie hat es anscheinend beim Studio Elite nicht geschafft und möchte nun zurückkehren. Doch das Casting ist bereits abgeschlossen. (Text: SRF)