Die Vergangenheit von Übersetzer Jassim Al-Lani wird enthüllt und seine Loyalität zu den amerikanischen Truppen wird auf die ultimative Probe gestellt. Unterdessen nimmt die Anspannung der eingekesselten Soldaten weiter zu. Die Angreifer haben ihre Taktik geändert und zwingen Lieutenant Aguero (E.J. Bonilla)
zu einer Entscheidung, die sein Platoon für immer zeichnen wird. Die Nachrichten über die steigenden Opferzahlen dringen inzwischen bis nach Fort Hood durch, wo Gina Denomy (Kate Bosworth) und LeAnn Volesky (Sarah Wayne Callies) sich auf das Schlimmste vorbereiten müssen. (Text: Sky)
Deutsche TV-PremiereDo. 07.12.2017National GeographicOriginal-TV-PremiereDi. 28.11.2017National Geographic U.S.
