The Killing

Mitten in der Nacht wird Stan Larsen durch verdächtige Geräusche alarmiert und findet vor seinem Haus den verschwundenen Rucksack seiner getöteten Tochter. Stephen Holder stellt das wichtige Beweisstück sicher, doch der Umgang seines Chefs Lieutenant Oakes mit dem Rucksack erscheint ihm verdächtig und er tauscht das Beweisstück heimlich aus. Seine Kollegin Sarah Linden

verweigert hartnäckig jegliche Zusammenarbeit mit ihm, da er in ihren Augen ein falsches Spiel treibt. Nachdem Rosies angeblicher Mörder Darren Richmond im Hospital wieder das Bewusstsein erlangt hat, erfährt er von seiner Lähmung. Lindern versucht Richmonds Aktivitäten in der Tatnacht zu rekonstruieren und bekommt immer mehr Zweifel an dessen Schuld? (Text: Sky)