The Hills

Stephanie lädt Lauren zu ihrer Geburtstagsparty ein. Zuerst ist Lauren von der Vorstellung, dort Heidi und Spencer zu treffen, nicht sonderlich begeistert. Als Doug ihr schließlich verspricht, sie auf die Party zu begleiten und beschließt Lauren, auf jeden Fall hinzugehen. (Text: MTV)

Als Whitney bei Lauren nachhakt, wie es denn nun mit Doug aussieht, merkt Lauren, dass die alten Gefühle von früher nicht so richtig wieder aufleben wollen. Vielleicht wäre es an der Zeit, ihm das auch zu sagen. (Text: MTV)

Ein Trip nach Las Vegas wird zum Desaster. Audrina schnauzt Lauren an, Brody stochert in Stephanies Vergangenheit und die Jungs landen schließlich im Knast. Heidis Schwester Holly zieht ein und Spencer will sie sofort wieder rausschmeissen. (Text: MTV)

Lauren und Audrina kämpfen um ihre Freundschaft, doch es könnte bereits zu spät sein. Spencer hat die Nase voll von Heidis Schwester Holly und nimmt die Sache selbst in die Hand. Frisch aus dem Knast entlassen haben Brody und Doug einiges zu erzählen. (Text: MTV)

Heidis Schwester Holly geht auf Lauren zu und zwingt sie und Heidi darüber nachzudenken, was mit ihrer Freundschaft passiert ist. Die Beziehung von Audrina und Justin wird auf die Probe gestellt, als sie ein großes Event für Epic Records organisieren soll (Text: MTV)

Das erste Mal seit langem läuft es mal wieder so richtig gut für Lauren. Die Freundschaft mit Audrina ist wieder in Ordnung, sie hat es geschafft mit Doug befreundet zu bleiben und auch Stephanie gehört jetzt zu ihrem Freundeskreis. Was wird wohl in The Hills passieren, während sie im Italien-Urlaub ist? Kaum ist Lauren weg, kommt Stephanie aufgeregt zu Audrina: Doug hat sie nach einem Date gefragt! (Text: MTV)

Lauren ist noch immer etwas angefressen wegen der Sache mit Doug und Stephanie. Im Fashion Institute stellt sie Stephanie zur Rede. Stephanie fängt an zu stammeln und behauptet, er hätte sie nur kontaktiert, um Lauren zurückzubekommen. Trotzdem will sie nächste Woche zu Dougs Poolparty gehen! An Heidis Geburtstag kommt heraus, dass Heidi ihrer Familie nichts davon erzählt hat, dass sie wieder mit Spencer zusammen ist. Spencer ist geschockt und verlangt eine Erklärung von Heidi. (Text: MTV)

Audrina ist ziemlich aufgeregt wegen ihres Dates mit Colin, von dem Justin nichts weiß. Holly überredet Heidi, Lauren nochmal einen Brief zu schreiben und sie an die guten alten Zeiten zu erinnern. Obwohl sich Heidi für alles entschuldigt, ist Lauren noch immer skeptisch. (Text: MTV)

Nach dem geplatzten Techtel-Mechtel mit Colin, ist Audrina schon mit ihrem nächsten Date beschäftigt: dem Australier Cory. Wiedermal hat sie Justin nichts erzählt, was sie aber noch tun möchte, um ihn eifersüchtig zu machen. Spencer eröffnet Heidi, dass er nicht länger mit Holly unter einem Dach leben möchte und macht ihr Vorwürfe, dass sie ihm nichts von ihrem Brief an Lauren erzählt hat. (Text: MTV)

Um Brodys Geburtstag angemessen zu feiern, fliegt die Hills-Truppe kurzerhand nach Cabo San Lucas in Mexiko. Audrina weigert sich, mit Justin in einem Zimmer zu schlafen, hat gleichzeitig aber die Sorge, er könnte andere Mädchen haben. Heidi und Stephanie, die zu Hause geblieben, vertreiben sich derweil die Zeit mit shoppen. Eine gute Gelegenheti für Stephanie von ihrem neuen Freund zu erzählen: Cameron. (Text: MTV)

Als sich die Gruppe abends in der Crown Bar trifft, sieht Stephanie das als Gelegenheit für Cameron sich gegenüber Brody zu behaupten, doch Cameron denkt nicht daran, sich mit Brody anzulegen. Justin ist gibt sich weiter Mühe, Audrina zurückzugewinnen. (Text: MTV)

Als Lauren und Audrina sich für das Konzert im Tokyo Police Club stylen, platzt Audrina auf einmal mit der News heraus, dass sie umziehen wird. Lauren ist geschockt, worauf Audrina aber nicht eingeht. Während Heidi und Kimberly sich für das Bolthouse Event vorbereiten, erzählt Heidi, dass sie Spencer einladen will. Kimberly hält das für keine gute Idee … (Text: MTV)

Lauren und Whitney fahren für People’s Revolution nach NYC und arbeiten bei einer Männer Fashion Show. (Text: MTV)

Seit ihrem New York-Trip hat Whitney eine neue Affäre mit Jay. Nachdem Holly bei Heidi ausziehen musste, weint sie sich bei Lauren aus. Als Audrina und Justin einen Tag in Venice Beach relaxen, fragt Justin, ob Audrina nicht mit ihm einen Trip nach Mexiko machen müsste. Und Audrina fällt kein Grund ein, warum sie nein sagen sollte. (Text: MTV)

Audrina erfährt, dass Lauren etwas mit Justin haben soll. Als sie Lauren darauf anspricht, reagiert sie wütend und verärgert, dass Audrina so etwas überhaupt nur denken kann. Holly will Heidi zuhause besuchen, trifft aber nur Spencer an. Die Begegnung der Beiden verläuft nicht besonders harmonisch. (Text: MTV)

Lauren holt sich bei Lo Rat im Streit mit Audrina. Diese behauptet, Lauren habe ein Verhältnis mit Justin. Für Lo geht es um Vertrauen. (Text: MTV)

Whitney bekommt bei Peoples Revolution ein neues Job-Angebot. Einziger Haken: sie müsste nach New York ziehen! Nach kurzer Überlegung willigt Whitney ein. Stephanie und Spencer sprechen über Stephanies Beziehung zu Cameron. Spencer spielt den lieben großen Bruder und sagt Stephanie, sie hätte etwas Besseres als Spencer verdient. (Text: MTV)

Heidi und Spencer verbringen ein romantisches Strand-Wochenende in Mexiko. Nach einigen Drinks sieht Spencer am Abend die Gelegenheit bekommen: er fragt Heidi, ob sie ihn heiraten möchte. Unterdessen verabschieden sich die Mädels von Whitney, die ihre Koffer gepackt hat, um nach New York zu ziehen. (Text: MTV)

Zurück in L.A. ist die Glückseeligkeit der Hochzeitsreise bei Heidi schnell wieder verflogen. Vor allem als Heidi Mutter zu weinen beginnt, als Heidi ihr von der Hochzeit mit Spencer erzählt. Audrina und Justin finden bei einem Mitternachtspicknick wieder zueinander. (Text: MTV)