The Grinder – immer im Recht

Der kleine Ethan ist im Schultheater in der Crew untergekommen. Dean findet, der Bub sollte sich damit nicht zufriedengeben, und trainiert mit ihm für eine Sprechrolle. Als Ethan die Rolle nicht bekommt, geht Dean der Sache nach und trifft auf einen alten Widersacher, dem er einst selbst eine Rolle weggeschnappt hat. Todd, Mitarbeiter in der Anwaltskanzlei, stiehlt den Laptop des Theaterregisseurs und erwirkt ein Vorsprechen in Anwesenheit des Schuldirektors. (Text: SRF)