The Equalizer – Schutzengel in New York

McCall will zwei jungen Geschwistern helfen, die einen Lebensmittel-Lieferwagen klauten. Was sie nicht wussten: In dem Truck schmuggeln Kriminelle ihre Waffen. (Text: Sky)

Ein Todesfall in einem Apartmentgebäude fordert den Spürsinn von McCall. Laut der Bewohner soll es in dem Haus spucken. Also betätigt sich Harry als Ghostbuster. (Text: Sky)

Harry geht auf Undercover-Mission. Er soll McCall helfen, eine Frau mit einer geheimen Online-Identität zu finden. Um ihr Trauma zu bewältigen, geht Mel in Therapie und wird kreativ. (Text: Sky)

Das Team muss einen jungen Hacker retten, der gezwungen wird, für Kriminelle zu arbeiten. Harry erinnert der Junge an seine eigenen Anfangstage. Dante ist zurück in der Stadt. (Text: Sky)

Auf den Stand-up-Comedian Craig wurde offenbar ein Auftragskiller angesetzt. Wer steckt dahinter? McCall muss sich über ihre Gefühle für Dante klar werden. (Text: Sky)

Mel und McCall gehen undercover in ein Frauengefängnis. Dort verschwand eine Insassin spurlos – ausgerechnet an dem Tag, an dem sie entlassen werden sollte. (Text: Sky)