The District – Einsatz in Washington

Eine Journalistin wurde ermordet. Temple und Debreno werden mit den Ermittlungen beauftragt und finden in ihrer Wohnung Fingerabdrücke, die zu einem Mann im Rollstuhl führen. Der Mann behauptet, die Reporterin sei schon tot gewesen, als er sie gefunden habe, doch Debreno glaubt ihm nicht und versucht alles, um ihm den Mord nachzuweisen.
Mannion fliegt nach New York,

um anlässlich der Abschlussfeier seiner Tochter Beth an der Polizeischule eine Rede zu halten. Während er dabei seiner Exfrau Sherry wieder näher kommt, geht es bei seinen Kollegen in Washington drunter und drüber: Nancy hat im Taxi ihren Traummann kennengelernt, woraufhin Brander sich genötigt sieht, ihr endlich seine Liebe zu gestehen … (Text: VOX)