The District – Einsatz in Washington

Eine Frau und ihre beiden Kinder sind mit ihrem Auto von einer Brücke abgekommen und in den Fluss gestürzt. Im letzten Moment werden die drei von Officer Robert Turner gerettet, doch der mutige Polizist lässt dabei sein Leben. Mannion beschließt, dass alle, die Turner kannten, bei der Trauerfeier ein paar Worte über ihn sagen sollen.
Temple fällt es schwer, die richtigen Worte zu finden, denn er hielt Turner für ein Schlitzohr:

Der Officer hatte von Temple eine Anzahlung für Trikots kassiert, diese dann aber nicht geliefert. Ein Paket, das wenige Tage nach Turners Tod eintrifft, beschämt Temple jedoch zutiefst: Es sind die erwarteten Trikots! Unterdessen erinnert sich Noland daran, dass Turner bereits mehrmals durch die Detective-Prüfung gefallen, aber immer wieder angetreten ist. Mannion befördert Turner daraufhin posthum zum Detective. (Text: VOX)