Staffel 1, Folge 4
4. Fahrerflucht (Surveillance)
Staffel 1, Folge 4 (46 Min.)Jack Mannion verabredet sich mit seiner Ex-Frau Sherry zum Tanzen. Vor dem Lokal geschieht ein Unfall mit Fahrerflucht. Jack muss den Verkehr regeln, bis der völlig überforderte Officer Delany eintrifft. Sherry sucht entnervt das Weite. Auch beim nächsten Treffen geht etwas schief.
Um die Dienstzeiten mit den höchsten Verbrechensraten besser abzudecken, ersinnt Jack eine neue Schicht: die Power-Schicht. Die Polizistinnen können kurzfristig keine Babysitter organisieren und bringen ihre Kinder zum Dienst mit. Die Power-Schicht-Kinder verursachen das totale Chaos auf dem Revier. Ella undNoland finden schließlich eine Lösung, mit der alle zufrieden sind.
McGregor wird von Captain Hunter von der Dienstaufsicht befragt. Kurz darauf erzählt ihm sein Vermieter, dass sich in der Nachbarwohnung ein Überwachungsteam der Polizei einquartiert hat. McGregor ist sauer auf seinen Chef. Ermittelt Mannion etwa gegen ihn? Die beiden wollen der Sache auf den Grund gehen und überwachen ihrerseits das Überwachungsteam. Das Ganze erweist sich als peinliches Missverständnis. Die Cops benutzen die Nachbarwohnung, um sich – in Frauenkleidern – zu treffen. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Mi 10.10.2001 VOX Original-TV-Premiere Sa 28.10.2000 CBS
Cast & Crew
Sendetermine
Mi 07.04.2010
01:20–02:00
01:20– Mo 02.03.2009
09:00–09:45
09:00– So 01.03.2009
14:15–15:00
14:15– Fr 30.01.2009
11:20–12:10
11:20– Do 29.01.2009
20:15–21:00
20:15– Mi 25.06.2008
01:25–02:10
01:25– Mo 23.06.2008
23:00–00:00
23:00– Fr 20.06.2008
00:45–01:30
00:45– Do 19.06.2008
20:15–21:05
20:15– So 25.11.2007
01:30–02:20
01:30– Sa 24.11.2007
21:00–21:45
21:00– So 29.04.2007
01:15–02:05
01:15– Sa 28.04.2007
21:00–21:50
21:00– Do 28.07.2005
02:50–03:30
02:50– Mi 27.07.2005
23:10–00:05
23:10– Fr 18.02.2005
04:00–04:40
04:00– Mi 16.02.2005
23:05–00:00
23:05– Do 12.06.2003
04:25–05:10
04:25– Do 11.10.2001
01:45–02:40
01:45– Mi 10.10.2001
21:10–22:05
21:10– NEUFüge The District – Einsatz in Washington kostenlos zu deinem Feed hinzu, um keine Neuigkeit zur Serie zu verpassen.
Alle Neuigkeiten zu The District – Einsatz in Washington und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Reviews & Kommentare
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn The District – Einsatz in Washington online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail