9. Alle liebten Chloe (Everyone Loves Chloe)
Staffel 3, Folge 1 (90 Min.)
Astrid (Anamaria Marinca) will trotz aller Differenzen ihre Beziehung zu Max (Adrian Scarborough) retten und schlägt eine Sitzung bei einer Paartherapeutin vor.Bild: Gary Moyes/BBC Studios/Acorn Media Enterprises / ZDFEine B-Prominente wird tot in ihrer Badewanne aufgefunden – ihr Körper ist vollgepumpt mit Drogen. Max und sein Team stehen vor der Frage: War es ein Unfall oder vielleicht doch Mord? Das öffentliche Interesse an dem mysteriösen Todesfall ist groß. Schließlich handelte es sich bei dem Opfer um Cloe Carmichael. Anfang der 2000er gelang ihr mit ihrem Weihnachtssong „Nobody wants to be alone at Christmas“ ein One-Hit-Wonder. Rechtsmedizinerin Ashley Wilton (Sophie Stone) entdeckt an der Leiche Spuren eines Kampfes – ein eindeutiges Indiz dafür, dass Chloe (Martha Kirby) nicht freiwillig aus dem Leben schied.Wie sich schon bald herausstellt, ist die Liste der Verdächtigen recht lang, sehr zum Unbehagen des an akuten Zahnschmerzen leidenden Ermittlers Max (Adrian Scarborough). Erschwert werden die Ermittlungen durch die Boulevard-Journalistin Sylvie Wix (Sian Reese-Williams). Sie kannte Chloe gut und hatte als ihre Ghostwriterin an einer Autobiografie gearbeitet. Andererseits spielt sie in dieser Sache ihr eigenes Spiel. Sylvie verfügt über durchaus hilfreiche Informationen, mit denen sie Max und sein Team nur allzu gern versorgt – zum Beispiel jene über Chloes Verbindung zu dem Unterhaus-Abgeordneten Andrew Mansfield (Julian Wadham). Hatten die beiden vielleicht ein Verhältnis? Allerdings ist die Journalistin auch immer auf der Suche nach dem nächsten Skandal und lanciert Storys zum Stand der Ermittlungen in der Boulevardpresse, was wiederum den Politiker Mansfield gegen die Polizei aufbringt. Verdächtig macht sich ebenfalls Cloes Mitbewohnerin Zadie Evans (Poppy Gilbert). Warum versteckt sie sich vor der Polizei? Wieso sagt sie aus, Chloe sei clean gewesen und hätte Drogen komplett abgeschworen, obwohl die Blutanalyse des Opfers das Gegenteil beweist? Und wer steckt hinter den Drohungen, die Chloe vor einem halben Jahr über ihre Social-Media-Seiten erhalten hat? Sean Kildare (Stephen Wight) aus der Cyber-Crime-Abteilung hatte Chloe seinerzeit beraten und kann einen weiteren Verdächtigen benennen: Luke Beckett (Nabil Elouahabi), Chloes Ex-Manager. Angeblich schuldete Chloe ihm eine Menge Geld – Tantiemen von ihrem Hit „Nobody wants to be alone at Christmas“. Luke ist fast pleite und deshalb noch immer entsprechend schlecht auf Chloe zu sprechen. Sie getötet zu haben, streitet er jedoch vehement ab. Während Max einerseits von seiner Tante Olivia (Frances Barber) zum Zahnarztbesuch und andererseits von seiner Exfrau Astrid (Anamaria Marinca) zu einem Termin bei einer Paar-Coachin gedrängtr wird, versucht das Ermittler-Team über die Alibis der Verdächtigen weiterzukommen. Jess (Lucy Phelps), Connor (Peter Bankolé) und Layla (Vanessa Emme) überprüfen gründlich, wer überhaupt zeitlich für die Tat infrage kommt – mit einem überraschenden Ergebnis. (Text: ZDF) Deutsche TV-Premiere So. 16.11.2025 ZDF Deutsche Streaming-Premiere So. 02.11.2025 ZDFmediathek Original-Streaming-Premiere Mo. 16.12.2024 Acorn TV 10. Tod im Kleingarten (Deadlock)
Staffel 3, Folge 2 (90 Min.)Noch ist Roz Chambers (Alexandra Gilbreath) über den jüngst gepachteten Kleingarten in Chelsea glücklich. Doch unter der Erdoberfläche verbirgt sich ein grausiges Geheimnis.Bild: Natalie Seery/BBC Studios/AcornDie neue Besitzerin eines idyllischen Kleingartens entdeckt beim Umgraben ein menschliches Skelett. Die Ermittlungen führen Max und sein Team in höchste diplomatische Kreise der US-Botschaft. Ungewöhnlich ist dabei, dass die bei den Knochen liegende Brieftasche nicht zu den Überresten passt. Doch wie sich bald herausstellt, gehörte die Geldbörse einem weiteren Toten, der ein paar Tage später in der selben Kleingarten-Anlage aufgefunden wird. DI Max Arnold (Adrian Scarborough) und DS Layla Walsh (Vanessa Emme) verdächtigen zunächst den ehemaligen Pächter des Gartens, Graham Doherty (Conor Mullen).Dieser Verdacht erweist sich zwar als falsch, führt das Ermittler-Team allerdings auf eine Spur direkt in die US-Botschaft in London. Botschafterin Emily Morgan (Alex Kingston) sichert zwar ihre volle Kooperation in dem Fall zu; sie und ihr Verlobter, der Kulturattaché Nathaniel Sylvester (Hari Dhillon), scheinen aber irgendetwas zu verbergen. Und auch Botschafts-Mitarbeiter Nick (Greg Lockett) ist, was den Umgang mit Informtionen betrifft, nicht sonderlich auskunftswillig. Um mithilfe des Bodenbewuchses mehr über den Todeszeitpunkt der beiden Männer herauszufinden, braucht Rechtsmedizinerin Ashley Wilton (Sophie Stone) die Unterstützung aus der botanischen Forensik, die jedoch mit zwei Stellen für das gesamte Königreich extrem unterbesetzt ist. Daher entschließt sich Max zu einem äußerst ungewöhnlichen Schritt: Er befragt Roz Chambers (Alexandra Gilbreath), die neue Pächterin des Gartens und Finderin der Leichen. Die charmante Dame erweist sich – sehr zum Missfallen Ashleys – als echte Expertin in dieser Angelegenheit und ist Max darüber hinaus ausgesprochen sympathisch. Entwickelt sich zwischen den beiden etwas Ernstes? Etwas Ablenkung auf privater Seite kann Max gut gebrauchen, denn wegen der diplomatischen Verwicklungen in diesem Fall werden ihm bei der Aufklärung der Morde immer wieder Hindernisse in den Weg gelegt. Wird es Max und seinem Team gelingen, diese zu umgehen und dennoch den Fall aufzuklären? (Text: ZDF) Deutsche TV-Premiere So. 23.11.2025 ZDF Deutsche Streaming-Premiere So. 02.11.2025 ZDFmediathek Original-Streaming-Premiere Mo. 07.04.2025 Acorn TV 11. Mythen und Legenden (Myths And Legends)
Staffel 3, Folge 3 (85 Min.)Rechtsmedizinerin Ashley Wilton (Sophie Stone) muss feststellen, dass Münzhändler Hammond nicht gestürzt ist, sondern erschlagen wurde.Bild: ZDF und Natalie Seery/BBC Studios/Acorn Media EnterprisesEin Münzhändler wird erschlagen in seinem Laden aufgefunden. Max und sein Team vermuten eine seltene Goldmünze als Grund für den Mord. Aber warum hinterließ der Täter Geld am Tatort? In den Fokus der Ermittlungen geraten schnell zwei junge sogenannte Schlammgräber – Hobby-Schatzsucher, die das schlammige Themse-Ufer bei Niedrigwasser mit Metalldetektoren nach Wertvollem durchsuchen. Sind sie mit dem Händler in Streit geraten? Ihm hatten die Schlammgräber Stacey (Emma McDonald) und der gehörlose Jake (Jude Powell) ihren Münzfund zur Begutachtung überlassen. Doch Experte Niall Hammond (William Scott-Masson), der den Millionenwert der Münze auf den ersten Blick erkannte, speiste die beiden mit dem einfachen Goldwert in Höhe von 500 Pfund ab.Als DI Max Arnold (Adrian Scarborough) und DS Layla Walsh (Vanessa Emme) am Themse-Ufer von Chelsea mit den beiden Schlammgräbern sprechen wollen, kann Jake fliehen und untertauchen. Unterdessen erfahren DC Jess Lombard (Lucy Phelps) und DC Connor Pollock (Peter Bankolé), dass Hammonds Frau Nicole (Miranda Raison) sich vor Kurzem von ihm getrennt hatte. Die beiden hatten zwei gemeinsame Kinder: Leah (Rose Galbraith) und Dominic (Freddie Dennis). Die Ermittlungen bringen ans Licht, dass das Verhältnis zwischen den beiden Kindern und ihrem Vater alles andere als rosig war: Dominic verbüßte bis vor Kurzem eine Gefängnisstrafe, woran sein Vater mitschuldig war, und die 16-jährige Leah fühlte sich vom Ehrgeiz Nialls überfordert. Denn der Münzhändler war auch ein früheres Violine-Talent, dessen Karriere nach einem Unfall allerdings abrupt endete. Daher war es Nialls Wunsch, dass seine Kinder die Karriere als Geigenspieler ausfüllen, die er nicht hatte. So spielt Leah nur widerwillig im Ensemble der Elite-Musikschule von Thomas Johansen (Magnus Krepper) mit und lässt nichts unversucht, den verhassten Platz wieder zu verlieren. Aber reicht das für einen Mord an ihrem eigenen Vater? Und welche Rolle spielt U-Bahn-Führer Frank (Jack Pierce), dessen Sohn seiner Meinung nach viel eher einen Platz im Ensemble verdient hätte als Leah? Könnte Rache ein Motiv sein? Während sich die Ermittlungen ausweiten und das Team versucht, Jake mithilfe der ebenfalls gehörlosen Rechtsmedizinerin Ashley Wilton (Sophie Stone) ausfindig zu machen, muss Max privat eine bittere Wahrheit verarbeiten, die ihm seine Exfrau Astrid (Anamaria Marinca) offenbart. (Text: ZDF) Deutsche TV-Premiere So. 30.11.2025 ZDF Deutsche Streaming-Premiere So. 02.11.2025 ZDFmediathek Original-Streaming-Premiere Mo. 14.04.2025 Acorn TV 12. Zum Wohle aller (For The Greater Good)
Staffel 3, Folge 4 (90 Min.)DI Max Arnold (Adrian Scarborough), DS Layla Walsh (Vanessa Emme, M.) und Rechtsmedizinerin Ashley Wilton (Sophie Stone) staunen nicht schlecht: Im Kofferraum eines geklauten Autos wurde eine Leiche entdeckt.Bild: ZDF und Natalie Seery/BBC Studios/Acorn Media EnterprisesAls die Polizei in einer Straße in Chelsea einen herrenlosen, falsch geparkten Edel-SUV öffnet, entdecken die Beamten eine Leiche im Kofferraum. Max und sein Team stehen vor einem Rätsel. Wurde das Opfer eventuell angefahren und der Leichnam zunächst im Auto versteckt, um einen Unfall zu vertuschen? Warum aber ließ der Täter dann das Auto einfach stehen? Für die Ermittler des Chelsea CID soll sich dieser Fall als äußerst knifflig erweisen. Bei dem Mann, der auf so mysteriöse Weise tot im Kofferraum des Autos aufgefunden wurde, handelt es sich um den Klimaforscher Archie Draper (Dominic Rickhards). Das Auto ist auf Taymoor Bukhari (Charlie de Melo) zugelassen, der jedoch behauptet, keine Ahnung zu haben, wer Archie ist oder was mit seinem Wagen passiert sei.Bei der Nachricht über Archies Tod erfahren die Ermittler, dass dieser sich auf eine bevorstehende Klimakonferenz an der Britischen Gesellschaft für Geografie vorbereitet hatte. Max (Adrian Scarborough) und Layla (Vanessa Emme) sprechen mit Zoe Parrish (Laura Rollins). Die Organisatorin der Konferenz scheint die letzte Person gewesen zu sein, die Archie lebend gesehen hat, nachdem er mitten am Tag abrupt die Arbeit verlassen hatte. Es stellt sich heraus, dass das Auto gestohlen wurde. Fingerabdrücke am Steuer des Fahrzeugs führen zu Finbar Carter (Rowan McIntosh), einem Teenager mit krimineller Vergangenheit, der versucht, die Schuld auf seinen Freund Stan (Louis Ashbourne Serkis) zu schieben. Beide beteuern jedoch, nichts von der Leiche im Kofferraum gewusst zu haben – diese müsse bereits dort gewesen sein. Der Pathologiebericht von Ashley Wilton (Sophie Stone) wirft neue Fragen auf: Archies Körper war noch lebendig, als er in den Kofferraum gelegt wurde, und es war kein Alkohol in seinem Blut. Das Ermittlerteam stößt auf weitere Ungereimtheiten: Miriam (Phoebe Nicholls) und George Rushland (Kevin McNally), die Eltern von Archies Frau Siobhan (Anna Madeley), sind Eigentümer eines wohlhabenden Unternehmens. Archie hatte einen Umweltbericht über ein luxuriöses Bauprojekt der Rushlands erstellt, in dem er auf Überschwemmungsgefahren hinwies. Doch Miriam und George bestreiten, etwas gegen Archie zu hegen, und zeigen, dass sie gemeinsam mit Archie das Projekt so verändert haben, dass keine Gefahr mehr bestehe. Doch je weiter Max und Layla in Archies Tod graben, desto mehr entpuppt sich eine Verschwörung aus Lügen, die jemand unbedingt verbergen wollte – und die zu einer schockierenden Enthüllung führt. (Text: ZDF) Deutsche TV-Premiere So. 07.12.2025 ZDF Deutsche Streaming-Premiere So. 02.11.2025 ZDFmediathek Original-Streaming-Premiere Mo. 21.04.2025 Acorn TV 
