Teenage Bounty Hunters

Bowser und seine Auftraggeberin Yolanda Carrion kommen sich während einer beruflichen Mission näher. Sterling und April nehmen derweil an einem Rhetorikwettbewerb teil. Als Sterling ins Finale einzieht, fordert April sie dazu auf, die Gegenseite mit skandalösen Informationen bloßzustellen. Die beiden Mädchen geraten schließlich in einen Streit, der ihre frühere Beziehung offenlegt und Sterling eine erstaunliche Einsicht beschert. Währenddessen spioniert Ihre Zwillingsschwester Blair, unterstützt von Miles, ihrer Mutter Debbie hinterher. (Text: CD)