Teenage Bounty Hunters

Dieses Mal halten Bowser und seine beiden Helferinnen Ausschau nach einer Aktivistin namens Clea Kincaid, die Statuen konföderierter Soldaten beschädigt. Obwohl Blair ihre Taten gutheißt, entzieht sie sich der Suche nicht. Nach dem Ende ihrer Beziehung mit Jennings stimmt sie nur widerwillig einem Date mit Miles Taylor zu, das allerdings eine überraschende Wendung nimmt. Unterdessen versucht Sterling, sich fiesen Gerüchten zu entziehen, und betrinkt sich auf einer College-Party. Anderson Wesley, der Vater der Zwillinge, gibt seine Arbeit auf. (Text: CD)