Der Mord an einer Frau ist nach Barlows Weggang John Watts erste Bewährungsprobe als neuer Task Force-Chef. Auf einer Müllhalde wird einmenschlicher Arm gefunden, und die Spur führt zu dem schwarzen Krankenpfleger Edward Harrison. Gleichzeitig kümmert sich Watt um die Wiedereingliederung von Inspector Adler, der aufgrund von Alkoholproblemen und Affären von Cullenin die Verwaltung strafversetzt wurde. (Text: Werner Schmitz)
