Watt und Hawkins beschäftigen sich mit einer Reihe von Einbrüchen, die sich auf einen sozialen Brennpunkt konzentrieren. In einem Pub lernen sie Sid und Jennie Stannish kennen. Die Frau führt sich ein, indem sie vor versammelter Mannschaft ihre völlig verwahrlosten Kinder vermöbelt, während Sid das
letzte Geld des Pärchens gewinnbringend anlegt – in einem Wettbüro. Watt beschließt, seiner Nase zu folgen und setzt Betty Donald auf Jennie an, während Hawkins Sid überprüft. Der Mann entpuppt sich prompt als Vorbestrafter, doch die Sache hat noch einen Haken … (Text: Werner Schmitz)
