Sweat – Der Weg zum Sieg

Tom fühlt sich von Noodles, dem neuen Star in der Sportakademie, bedroht. Er will jetzt allen beweisen, dass Noodle nur per Zufall beim Regionalschwimmwettbewerb gewonnen hat. Dazu fordert Tom seinen Kontrahenten zu einem Wettschwimmen auf. Der Direktor der Akademie hat es zwar verboten, doch die beiden wollen das Duell dennoch durchführen.Danny und Snowy wollen sich derweil ein neues Fahrrad zulegen. Um das nötige Geld dafür zu bekommen, treten beide als Tanzduo auf. Doch leider erwarten die Damen mehr für ihr Geld als nur eine Tanzeinlage. (Text: SuperRTL)