Der Büro-Geburtstagskalender besagt, dass Rachel Fishmann, ein Mauerblümchen aus der Buchhaltung, Geburtstag hat. Sie bekommt von den Mitarbeitern der Redaktion eine Geburtstagstorte und lädt daraufhin alle zur abendlichen Party zu sich nach Hause ein. Susan beschließt, nur kurz vorbei zu fahren, denn eigentlich ist sie mit Oliver im Hotel verabredet. Doch leider ist sie zunächst der
einzige Partygast, bis Ian auftaucht. Zu dritt spielen sie alberne Partyspielchen, während Miranda, Vicki und Luis sich im Wagen vor dem Haus verstecken – in der Hoffnung, dass noch andere Gäste auftauchen. Drinnen lässt Ian sich mit Scotch volllaufen, und Susan sucht verzweifelt nach einer Möglichkeit, sich heimlich davon zu schleichen. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo 07.06.2001RTLOriginal-TV-PremiereMo 20.12.1999NBC
