Oliver und Susan treffen sich zum Essen in einem Restaurant. Als Oliver plötzlich fürchterliche Bauchschmerzen bekommt, müssen sie einen Krankenwagen rufen. Um mitfahren zu dürfen, gibt Susan sich als Olivers Verlobte aus. Im Krankenhaus erzählt sie sogar, dass eine Hochzeit bevorstehe. Nach der Blinddarmoperation stellt Oliver, der die Charade mitbekommen hat, Susan zur
Rede. Ian versucht das Büro-Klima zu verbessern, indem er im Büro eine Party gibt. Die Veranstaltung ist sterbenslangweilig – bis Ian einen Song zum Besten gibt, in dem er sich über alle Angestellten lustig macht. Dabei stößt er die Kollegen einen nach dem anderen so vor den Kopf, dass sie ihn noch mehr hassen als vorher. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi. 05.06.2001RTLOriginal-TV-PremiereMo. 13.12.1999NBC