Susan

Susan will mit ihrem neuen Freund Zack in einen Club gehen, in dem Zacks Freund Warren Zevon auftritt. Susan sieht sich verpflichtet, Vicki mitzunehmen, um sie ein wenig aufzumuntern. Doch unglücklicherweise scheint sich Zack mehr für Vicki als für Susan zu interessieren. Dafür versucht Warren, ein Date mit Susan zu ergattern. Susan stellt Vicki zur Rede. Da Zack sich für keine von beiden entscheiden kann, geben sie ihm schließlich gemeinsam den Laufpass.
Jack

schließt eine Wette mit Sam, dem Herausgeber eines Konkurrenzblatts, ab: Der Verlierer des Bowling-Matches zwischen den Angestellten beider Zeitungen muss sich einen Irokesenschnitt verpassen lassen. Jack rekrutiert für sein Team Maddy, die hervorragend bowlt, sowie den mittelmäßigen Todd und den erbärmlich schlechten Luis. Maddy lenkt die Konkurrenz mit aufreizenden Posen ab und entwickelt eine wirksame Methode, Luis aus der Reserve zu locken. (Text: VOX)