Susan hat in der Galerie ihrer Freundin eine Ausstellung mit Luis’ Fotoarbeiten organisiert, und der Künstler ist vor der Eröffnung entsprechend aufgeregt. Zunächst verläuft die Vernissage eher ruhig, also versucht Susan mit dem Kauf eines Fotos den Stein ins Rollen zu bringen. Beim Kaufpreis von 850 Dollar, bleibt ihr jedoch fast die Spucke weg. Als sich danach ein weiterer Interessent meldet, der sogar 1.500 Dollar für das Bild bietet, verkauft Susan es weiter, ohne Luis davon zu erzählen. Luis ist so stolz, dass Susan eines seiner Fotos
gekauft hat, dass Susan das schlechte Gewissen plagt. Sie bricht in sein Appartement ein, um das Negativ zu stehlen und einen Abzug anzufertigen, damit er nicht merkt, dass sie es weiterverkauft hat. Aber Luis findet heraus, was passiert ist. Unterdessen geht Jack mit Todds attraktiver Schwester Oxnard aus. Ganz der besorgte große Bruder, bittet Todd Jack, nicht mit ihr zu schlafen. Aber er muss sich gar keine Sorgen machen: Als Jack Oxnard küssen will, erinnert sie ihn so an Todd, dass er ohnehin keinen Sex mit ihr haben will. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr 11.05.2001RTLOriginal-TV-PremiereMo 17.05.1999NBC
