Weihnachten steht vor der Tür, und Jack ist immer noch sauer auf Susan. Er will sich rächen, weil sie einen Makler geküsst hat. Jack trifft sich mit einer alten Freundin und landet mit ihr im Bett. Susan erzählt er nichts davon, verzeiht ihr aber endlich ihren Kuss. Doch lange kann Jack sein Geheimnis nicht hüten. Das schlechte Gewissen plagt ihn so, dass er alles gesteht. Empört beendet Susan die Beziehung, und ein trauriger Jack muss Weihnachten alleine
feiern. Maddy geht in einem 3.000 Dollar-Kleid zu einer Party. Dort reagiert sie allergisch auf das Essen, und bläht sich enorm auf. Sie dehnt das Kleid so, dass sie es nicht wie geplant ins Geschäft zurückbringen kann. Todd hat ein Date mit der Chorleiterin von Bens Synagoge. Am Ende des Abends hat sie ihre Stimme verloren, und Vicki gerät in Panik, denn ein Fernsehteam hat sich in der Synagoge angekündigt. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi 24.04.2001RTLOriginal-TV-PremiereMo 14.12.1998NBC
