Susan

Jack lädt seine Belegschaft in seine einsame Berghütte ein. Susan, Vicki, Todd und Luis denken an ein luxuriöses Wochenende, der Chef hingegen an ein Überlebenstraining. Als die Angestellten nach Aufklärung des Missverständnisses ohne ihren Boss nach San Francisco zurückfahren wollen, verschwindet er in die Wildnis – mit dem

Autoschlüssel.
Bei der Suche findet Luis die Camperinnen Gina und Sam und hilft ihnen bei der Reparatur ihres Whirlpools. Todd hat eine freundliche Begegnung mit einem Waschbären, Vicki mit Ranger Dave. Susan schließlich findet ihren Boss in einer Höhle, wo die beiden sich näherkommen. (Text: VOX)