Jacks Großvater, besser bekannt unter dem Namen ‚Opa Satan‘, ist gestorben. Susan begleitet ihren Chef zur Beerdigung und hofft, dass sich niemand mehr an ihre makabre Trauerkarte erinnert. Man erinnert sich aber doch, und es kommt wieder zum Eklat. Immerhin hat Jacks Großmutter einige nette Worte für ihren Enkel und seine Begleitung übrig. Luis
bringt Vickie für ihren Urlaub in Mexiko einige Redewendungen bei. Aber einige falsche Übersetzungen sorgen für ein paar Missverständnisse. Todd hat der Cousine des Präsidenten das Leben gerettet und bekommt dafür einen Wunsch erfüllt. Er besteht darauf, die Area 51 zu besichtigen, wo angeblich die Körper von Außerirdischen aufbewahrt werden. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMi. 31.01.2001RTLOriginal-TV-PremiereDo. 06.03.1997NBC