Summerland Beach

Während Johnny der Eröffnung seines Restaurants in Playa Linda entgegenfiebert, steht für Susannah der Umzug nach N. Y. bevor. Doch beide sehen sich mit unvorhersehbaren Entwicklungen konfrontiert … Nikki muss erkennen, dass man als Maskottchen der Schüler-Basketballmannschaft nicht so viel Spaß hat wie als Cheerleader … Als Bradin aus dem Surf-Team fliegt, versucht er sich mit einem Cocktail aus Aufputschmitteln zu dopen – und landet in der Notaufnahme. (Text: Puls 4)