Summerland Beach

Vor lauter Ehrgeiz, der Beste im High-School-Surfteam zu werden, setzt Bradin sich über die ihm nach der Drogen-Episode auferlegten Verbote hinweg. Das Surfteam feiert bald tatsächlich tolle Erfolge, gleichzeitig verschlechtern sich seine Schulnoten massiv. Als Ava ihn aus dem Team herausnehmen will, eskaliert die Situation … Johnny und seine Geschäftspartnerin Mona arbeiten weiter an dem Konzept für das gemeinsame Restaurant, das sie bald eröffnen wollen … (Text: Puls 4)