Sullivan’s Crossing

Nach einem dramatischen Anruf bricht Cal gemeinsam mit Maggie zu seinen Eltern auf, wird von der Situation vor Ort jedoch überrascht. Sully und Frank erfahren Ungutes über ein großes Bauprojekt neben dem Campingplatz. Ablenkung findet Sully bei Helen. Franks Cousin Jacob, der über den Sommer bleibt, entpuppt sich für Lola als alter

Bekannter. Rob wird bei der Suche nach einer neuen Location derweil immer verzweifelter. Der Besuch bei seinen Eltern bringt unverarbeitete Gefühle bei Cal an die Oberfläche und lässt ihn seine Eltern konfrontieren. Maggie versucht, beiden Seiten beizustehen, doch weitere tragische Neuigkeiten warten. (Text: LS)