Sullivan’s Crossing

Andrew versucht, die Krise mit Maggie zu überstehen und sie zur Rückkehr nach Boston zu überzeugen, doch sie lebt sich langsam in ihrer alten Heimat ein und genießt besonders die Zeit mit Syd und Cal. Der rechtliche Druck auf sie wächst jedoch. Rob enttäuscht seinen Sohn, als er keine Zeit für ihn findet und Syd abermals

für ihn einspringen muss. Bei ihrem Flirt mit Feuerwehrmann Rafe zieht sie Grenzen. Auf Sullys Campingplatz findet ein traditionelles Fest der Mi’kmaq statt, dass groß gefeiert wird. Als die Teenagerin Chelsea verschwindet, wird daraus jedoch eine Suchaktion, die eine erschütternde Wendung nimmt. (Text: LS)