Strandpiraten

An einem einsamen Strand entdeckt Hugh einen streunenden Hund, den er gerne behalten möchte. Doch das Tier ist zu scheu. Etwas später schießt ein Mitglied der kanadischen Tierschutzkontrolle den „Knurrhahn“ an, wie Hugh den Vierbeiner inzwischen nennt.

Eine unangenehme Geburtstagsüberraschung erwartet die kleine Sara: Ihre indianische Tante Rita hat sich in den Kopf gesetzt, sie endgültig zu sich „nach Hause“, ins Reservat zu nehmen.

Der Indianerstamm, der in der Nähe wohnt und dem auch Jesse angehört, hat nicht genug zu essen. Seit vielen Jahren gibt es im Fluß keine Lachse mehr. Da tauchen plötzlich einige dieser Fische wieder im Fluß auf. Doch es gibt unerwartete Schwierigkeiten …

Margaret will einen neuen Rekord im Schwimmen aufstellen. Ob sie es schafft?

Relic veranstaltet einen Zweikampf zwischen einem Polen und einem Griechen.

So ein Pech! Das Boot von Hugh, Sara und Margaret hat Maschinenschaden. Was sollen sie nun tun? Sie irren umher und geraten in ein unheimliches Haus, in dem es spuken soll. Das jedenfalls erzählt der junge Luke. Doch die drei Schiffbrüchigen sind mutig – sie wollen im „Gespensterhaus“ übernachten!

Nick hat sich in zwei hübsche Mädchen verliebt, die noch einen Liegeplatz im Bootshafen suchen. Um ihnen zu helfen, überredet Nick den Verwalter, ihnen Relics Platz zu geben …

In dem kleinen Ort Gibsons platzt eine Bombe: Die Nachricht trifft ein, daß Relic, der schmierige, miese Strandpirat, in den Adelsstand erhoben werden soll! Entfernt mit dem letzten, kürzlich verstorbenen Sir Stafford aus Wales verwandt, soll er dessen Titel, Pflichten und Vermögen erben.

Den Griechen Nick Adonidas hat es nach Gibson’s Landing, einen unbedeutenden Hafenort, verschlagen. Er ist Besitzer eines kleinen Schiffes und Inhaber einer Lizenz zum Bergen von Strandgut. Nick wohnt zur Untermiete bei Molly, die ihre Enkelkinder Hugh und Margaret aufzieht. Alle helfen Nick bei seiner schweren Arbeit. Aber die ist jetzt gefährdet: Nicks Lizenz wird vom Ministerium für ungültig erklärt.

Samantha will dem allein lebenden, menschenscheuen Maler Jo-Jo den Einkommenssteuerbescheid überbringen. Kutz vor Jo-Jo’s Haus bricht sie durch eine Falltür ein und landet in einem Boot.

Wer wird mehr Baumstämme in einer Woche am Strand finden, Nick oder Relic? Die Wette gilt. Während Relic den Drachenflieger McLoskey überredet, die Gegend mit ihm nach Baumstämmen abzufliegen, erklärt sich der gutmütige Nick bereit, zusammen mit Jesse den über Bord gegangenen Hund der kleine Sara zu suchen. Relic scheint nun leichtes Spiel zu haben …

Durch die Zeitung erfahren Nick und Jesse, daß der kanadische Premierminister zu einem Angelurlaub ganz in die Nähe von Gibson kommen will. Da taucht plötzlich ein Fremder auf, der sich Mr. Trap nennt und sich äußerst verdächtig verhält. Hat er einen Anschlag auf den Premier vor? Nick informiert John. Aber seltsamerweise lehnt der Polizist es ab, Trap festzunehmen.