Eine Raumanomalie lässt die Cerritos auf ihr Gegenstück aus einer anderen Dimension treffen. Dort sind die Dinge nicht grundlegend anders, aber die Entscheidungen der Crew haben zu einigen bemerkenswerten Unterschieden geführt. Diese werden besonders gewahr, als Boimler, Rutherford und Co. mit ihren Gegenstücken zusammenarbeiten müssen, um die Cerritos wieder in ihre eigene Dimension zurückzuschicken. Tendi versucht unterdessen, die Schuld bei ihrer Schwester abzuarbeiten, indem sie ein lang verschollenes Schiff der Orioner bergen soll. (Text: JN)
