1. Der Drang, die Erste zu sein (Thirst To Be The First)
Staffel 1, Folge 1Liff will den ersten Schluck aus einem neuen Wasserbrunnen, und nichts kann sie aufhalten! (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mo. 02.03.2026 Disney Channel Original-Streaming-Premiere Fr. 10.03.2023 DisneyNOW 2. Viertes Bad (The Fourth Bath)
Staffel 1, Folge 2Liff erfährt, dass in Barrys Haus seine Familie das Badewasser teilt und Liff die Vierte in der Reihe ist. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mo. 02.03.2026 Disney Channel Original-Streaming-Premiere Fr. 10.03.2023 DisneyNOW 3. Die Poolparty (Pool Party)
Staffel 1, Folge 3Helen erklärt sich bereit, Barry mit einem Schwimmzauber zu belegen, wenn Liff sie mit Candles Vater, Roy Fox, bekannt macht. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Di. 03.03.2026 Disney Channel Original-Streaming-Premiere Fr. 10.03.2023 DisneyNOW 4. Der Ausflug (Road Trip)
Staffel 1, Folge 4Ein Road Trip geht schief, als gruselig aussehende Biker die Chatterleys und Barry verfolgen. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Di. 03.03.2026 Disney Channel Original-Streaming-Premiere Fr. 10.03.2023 DisneyNOW