Gachiakuta

Zodyr erzählt Rudo von seinem Plan, wie er in den Himmel gelangen möchte. Mithilfe der Wächterkollektion, die aus magischen Gegenständen wie Rudos Handschuhen besteht, will er ein Irrgetüm schaffen, mit dem er nach oben fliegen kann. (Text: ProSieben MAXX)

Die Konfrontation zwischen Bro, Dia und Bundus spitzt sich zu. Als die drei jedoch in eine missliche Lage geraten, müssen sie zusammenarbeiten, um lebend zu entkommen. Schließlich treffen sie auf Enjin, der den Rest seiner Mannschaft versammeln will, um schnellstmöglich aus dem Irrgetüm zu entkommen. (Text: ProSieben MAXX)

Enjin, Bro und Dia versuchen, den Rest ihrer Kameraden aufzuspüren, die noch immer in dem Irrgetüm gefangen sind, das sich nun Richtung Himmel bewegt. Die Mitglieder des Putztrupps müssen sich befreien, bevor das riesige Monster die Grenze passiert, doch Bundus stellt sich ihnen in den Weg. (Text: ProSieben MAXX)

Noerde setzt ihre Fähigkeiten ein, um den Putztrupp an der Flucht zu hindern. Zodyr und der Rest der Vandalen nutzen derweil ein Portal, um aus dem Irrgetüm zu entkommen. Rudo und seine Freunde müssen versuchen, das Monster zum Absturz zu bringen, bevor es die Grenze passiert. (Text: ProSieben MAXX)

Den Mitgliedern des Putztrupps gelingt es, das Irrgetüm zu zerstören und unbeschadet zu entkommen. Anschließend kehren sie in ihr Hauptquartier zurück und lassen ihre Auseinandersetzung mit den Vandalen Revue passieren. (Text: ProSieben MAXX)

Korbas schickt Rudo und die anderen jungen Mitglieder des Putztrupps auf eine Exkursion nach Canvas Town. Eigentlich will er jedoch nur verhindern, dass die vier im Hauptquartier anwesend sind, während die Höllenwärter zu Besuch kommen. (Text: ProSieben MAXX)