Matt und Emily haben es leid, ihre Beziehung vor ihrer Chefin Cheryl Carrera geheimzuhalten. Darum beschließen sie, endlich mit offenen Karten zu spielen. Doch ehe es zu einem klärenden Gespräch kommt, werden sie zu einem neuen Entführungsfall gerufen. John Barnes, Fluglotse in der Anflugskontrolle des Flughafens von L.A., hat alle Mitglieder seiner Abteilung als Geiseln genommen. (Text: VOX)
