Springfield Story

Familie Lewis bangt um Dylan, der nach der Explosion nicht wieder zu Bewußtsein gekommen ist. Alex fragt sich, ob sie vielleicht Zwillinge zur Welt gebracht hat, ohne es zu erfahren. Es wird zunehmend offenkundig, daß Harley und Mallet ineinander verliebt sind. (Text: RTL)

Die erste Ausstrahlung der neuen WSPR-Sendung über unaufgeklärte Verbrechen steht unmittelbar bevor. Roger hofft inständig, daß Jeans Aussage vor der Kamera Daniel den Hals brechen wird. Bridget pflegt Dylan aufoperungsvoll. Alex trifft sich mit Nick. (Text: RTL)

Bridget besorgt weiteres Geld für Elvis, da sie hofft, daß er Springfield dann endlich wieder verlassen wird. Roger arbeitet weiterhin an Daniels endgültiger Vernichtung. (Text: RTL)

Sam hat Daniel gegenüber ein schlechtes Gewissen. Mindy erzählt Dylan, daß Roger der Vater ihres Kindes war. Billy streitet mit Vanessa, und Hart rettet Bridget vor Elvis. (Text: RTL)

Mindy überrascht Nick mit ihrer Entscheidung, ihn nach New York zu begleiten. Ein Tip von Ross bringt Mallet auf die Spur der korrupten Polizisten. Daniel wird zum Leiter der Neurologie ernannt. (Text: RTL)

Die erste Ausstrahlung des neuen WSPR-Formats wird durch einen Feueralarm unterbrochen. Mallet geht in eine Falle und findet sich in Hutchins’ Gewalt wieder. Mindy erzählt HB von ihren Zukunftsplänen. (Text: RTL)

Frank muß trotz seiner Eifersucht auf Alan-Michael mit seinem Rivalen ein Geschäft abwickeln. Daniel und Holly feiern Daniels Beförderung. (Text: RTL)

Mallet und Harley werden nach der Aufklärung der Korruptionsaffäre öffentlich ausgezeichnet. Billy Jr. und HB kritisieren Vanessas Lebenswandel. (Text: RTL)

Blake will Alan-Michael zurückgewinnen. Julie kann Mallets Vorurteile gegenüber Hart nicht abbauen. Ross wird von seiner vermeintlich loyalen Mitarbeiterin Suzanne bespitzelt. Daniel ist erleichtert, daß sein Name in der WSPR-Sendung nicht gefallen ist. (Text: RTL)

Ross gibt für Harley und Mallet ein Fest. Jean Wetherills Anwesenheit sorgt allseits für Unbehagen: Daniel fürchtet wegen ihrer Lügengeschichte um seine berufliche Zukunft, und Roger muß erkennen, daß er Jean nicht wie erhofft beliebig manipulieren kann. (Text: RTL)

Daniel und Roger liefern sich ein erbittertes Wortgefecht. Mindy will endlich mit ihrem Vater über ihre Zukunftspläne sprechen. Alex warnt Mindy vor Nick. (Text: RTL)

Eleni droht die Ausweisung. Alex zögert die Entscheidung über die zukünftige Spaulding-Präsidentschaft noch hinaus und versucht mit allen Mitteln, Nick an der Abreise nach New York zu hindern. (Text: RTL)

Blake macht sich für Alan-Michael unentbehrlich. Elenis Aufenthaltsgenehmigung wird verlängert. Daniel will Jean das Tagebuch ihrer toten Schwester zuspielen, aus dem ersichtlich wird, daß Jeans Schwester Selbstmord begangen hat. (Text: RTL)

Alex setzt in New York die Kündigung Nicks durch. (Text: RTL)

Mallet organisiert zu Harleys Geburtstag ein Überraschungsfest. Alex erwartet Nick mit Champagner und Kaviar. Nick vergnügt sich nach seiner Ankunft in Spaulding allerdings auf ganz andere Weise. (Text: RTL)

Harleys Geburtstagsfeier wird durch die Nachricht des Ermordung eines Freundes von Mallet jäh beendet. Alex droht Mindy, deren früheres Verhältnis mit Roger an Billy zu verraten, wenn sie ihre Beziehung zu Nick nicht abbricht. Nick erzählt Fletcher von Alex’ Jobangebot. (Text: RTL)

Nadine kehrt von der Schönheitsfarm zurück. Mindy sucht verzweifelt nach Billy. Sie will ihn unbedingt sprechen, bevor Alex ihre Drohung, Mindys Verhältnis mit Roger zu verraten, wahrmachen kann. (Text: RTL)

Alex erzählt dem fassungslosen Billy alles über das Verhältnis zwischen seiner Tochter und Roger. (Text: RTL)

Zwischen Billy und Roger kommt es zu einer wilden Schlägerei. Billy gibt Mindy keine Chance, sich mit ihm auszusprechen. (Text: RTL)

Roger liegt im Krankenhaus, wo er Besuch von Jean bekommt. Fletcher handelt sich eine Ohrfeige von Alex ein. (Text: RTL)

Bridget fürchtet, daß Mo und Ed sie nach Hause schicken könnten. Holly wartet vor dem Cedars auf Roger. Daniels Beförderung steht unmittelbar bevor. Roger und Jean arbeiten unterdessen weiterhin an Daniels Untergang. (Text: RTL)

Nick und Mindy reisen nach San Francisco. Mallet will Julie nach New York zurückschicken. Frank sucht ein Haus für Eleni und sich. (Text: RTL)

Daniel bittet Sam, Jean zu finden und zu überwachen. Hart erfährt von dem Verhältnis seines Vaters mit Mindy. (Text: RTL)

Jean bleibt unauffindbar, und so macht sich nicht allein Daniel, sondern auch Roger große Sorgen darum, wie das Fest anläßlich Daniels Beförderung enden mag. Blake hat eigene Pläne, wie sie die Feier nutzen will: Sie plant, Alan-Michael zu einem öffentlichen Bekenntnis zu bewegen. (Text: RTL)

Nick erfährt von den mysteriösen Umständen seiner Geburt. Roger findet Jean, die ihm von ihrem grausamen Plan erzählt, wie sie Daniel zu bestrafen gedenkt. Julie und Hart wollen durchbrennen. (Text: RTL)