Springfield Story

Alan-Michael verspricht Blake, ihr einen guten Posten bei Spaulding zu verschaffen, sobald Vanessa den Präsidentenstuhl wieder räumt. Nick erweist sich als brillanter Journalist. Eleni will das Diner verschönern. (Text: RTL)

Roger arbeitet daran, Daniel zu vernichten. Nick wird von Fremden zusammengeschlagen, die ihn für Lujack halten. (Text: RTL)

Billy verspricht seinem Sohn, mit ihm Baseball zu trainieren. Sam zieht bei Ross aus. Harley besteht die Prüfung für die Polizeischule. (Text: RTL)

Suzanne macht sich bei Ross unentbehrlich. Alan-Michael bringt Vanessa eine Niederlage bei. Hampton will die Hochzeit mit Gilly verschieben. (Text: RTL)

Gilly gibt Hampton den Verlobungsring zurück. Mindy zieht in den Leuchtturm. Harley gefährdet mit ihrer Ehrlichkeit ihre Chancen auf eine Polizeilaufbahn. (Text: RTL)

Mallet wird zwangsversetzt. Nadine ist über Harleys Wunsch, Polizistin zu werden, unglücklich. HB will, daß Billy Dylan in die Firma aufnimmt. (Text: RTL)

Julie belügt ihren Bruder. Nick bleibt vorerst in Springfield. Vanessa stellt Alan-Michael eine Falle. Daniels Chancen auf den Posten des Leiters der Neurologie sinken. (Text: RTL)

Dylan lehnt einen Job bei Lewis Oil ab. Während Daniel sich um weitere Referenzen bemüht, setzt Roger alles daran, Daniels Zukunftspläne endgültig zu zerstören. Harley zweifelt an ihrer Entscheidung, in den Polizeidienst einzutreten. (Text: RTL)

Die Neueröffnung des Diner steht bevor. Im Country Club wird der „Mann des Jahres“ gekürt. Der Name des Gewinners sorgt für einige Aufregung in der Springfielder Geschäftswelt … (Text: RTL)

Nadine beschimpft die zum „Mann des Jahres“ gewählte Vanessa. Ross scheint – ganz nach Rogers Plan – Suzannes Verführungskünsten zu erliegen. (Text: RTL)

Roger hat einen perfiden Plan, mit dessen Hilfe er Daniels Ruf in der Öffentlichkeit endgültig zerstören will. Eleni amüsiert sich mit Alan-Michael. (Text: RTL)

Elvis zwingt Julie, Hart fortzuschicken und Bridget dazu zu bewegen, ihm, Elvis, Geld zu geben. Hampton macht seiner Tochter klar, daß er Gilly liebt. Daniel bittet Holly um Hilfe. (Text: RTL)

Sowohl Eleni als auch Frank haben mit ihrer Eifersucht zu kämpfen. Mo will sich eine neue Arbeit suchen. Alan-Michael tappt in Vanessas Falle. (Text: RTL)

Roger will von Suzanne über jeden Schritt des Bezirksstaatsanwalts informiert werden. Daniel ist über das plötzliche Auftauchen einer Frau verunsichert, die in seiner Vergangenheit eine unangenehme Rolle gespielt hatte. Die Einwanderungsbehörde setzt Eleni unter Druck. (Text: RTL)

Nick beweist bei der Verfolgung seiner Pläne Durchhaltevermögen. Blake und Daniel geraten in Streit. Holly kündigt Nadine. Sam wird Suzanne gegenüber mißtrauisch. (Text: RTL)

Alan-Michael muß erkennen, daß er im Schlagabtausch mit Vanessa den kürzeren gezogen hat. Holly und Daniel laden Ed und Mo ein, um gute Stimmung zu machen. Doch dieser Plan schlägt gründlich fehl, als Jean Wetherill auftaucht. Fletcher trifft Gilly in Begleitung ihres neuen Verehrers. (Text: RTL)

Nadine will die sich anbahnende Beziehung zwischen ihrem Sohn Frank und Blake unbedingt verhindern. Billy streitet mit Vanessa. Nick und Alex begegnen sich, bevor Fletcher Alex auf die verblüffende Ähnlichkeit des jungen Mannes mit Lujack hat vorbereiten können. (Text: RTL)

Roger warnt Holly eindringlich vor Daniel. Mindys Absicht, Billy endlich die Wahrheit über ihr früheres Verhältnis zu Roger zu sagen, wird erneut durch widrige Umstände vereitelt. Alex hat die Begegnung mit Nick furchtbar mitgenommen. (Text: RTL)

Frank und Eleni fühlen sich zueinander hingezogen, verbergen jedoch ihre Gefühle voreinander. Harley leidet unter Mallets Strenge. Alex beraumt ein Gespräch mit den beiden Kontrahenten Vanessa und Alan-Michael an. (Text: RTL)

Ross sorgt sich um Harleys Sicherheit. Bridget versucht mit allen Mitteln, an Dylan heranzukommen. Alex macht sowohl Alan-Michael als auch Vanessa unsicher. (Text: RTL)

Suzanne versucht Jean Wetherill zu bewegen, in der neuen WSPR-Serie Anschuldigungen gegen Daniel zu erheben. Ed und Mo vertrauen Bridget für einen Abend die kleine Michelle und das Haus an. (Text: RTL)

Bridget versucht vergeblich, Dylan zu einem Schäferstündchen zu überreden. Mallet kommt mit Harleys Temperament nicht zurecht. Eleni fliegt mit Alan-Michael zu einer Kunstauktion. (Text: RTL)

Elvis erpreßt Geld von Bridget. Holly fordert Roger auf, den nervlich inzwischen völlig zerrütteten Daniel endlich in Ruhe zu lassen. Alan-Michael ersteigert einen echten Adonis. (Text: RTL)

Die Probeaufnahmen für Gillys neue Show laufen auf Hochtouren, und auch Jean Weatherill wird ins Studio gebeten. Dylan bietet Bridget an, täglich kostenlos im Company zu essen. Nick besucht Mindy in Cross Creek. (Text: RTL)

Dylan wird bei einer Explosion auf einer Lewis-Oil Baustelle verletzt und ins Cedars eingeliefert. Alex zweifelt, ob Nick nicht vielleicht doch ihr verschollener Sohn sein könnte. Nick und Mindy kommen sich in Cross Creek näher. (Text: RTL)