Snowpiercer

Nach dem plötzlichen Auftauchen des Snowpiercers kommt es zu einem Kräftemessen mit der Big Alice, das einige Opfer fordert. Layton gelingt es allerdings, sich an Bord des von Wilford kontrollierten Zuges zu schleichen und die Lage zu seinen Gunsten zu drehen. LJ handelt, um auf der richtigen Seite zu stehen. Andre will darüber abstimmen lassen, ob man Kurs auf das Horn von Afrika nehmen soll, wo, Melanies Daten zufolge, die besten Lebensbedingungen herrschen. Um die Passagiere überzeugen zu können, bittet Layton Asha um einen Gefallen. (Text: CD)

Der nun wiederverbundene Zug stößt auf drei Waggons, in denen ein schrecklicher Fund wartet. Während Alex ihre Mutter in Halluzinationen sieht und mit ihrem Trauma kämpft, geht es auch Javi und Asha psychisch nicht besonders gut. Als ein plötzliches Problem auftritt, muss sich Layton an den festgesetzten Wilford wenden. Dieser wiederum sieht sich einem Racheakt ausgesetzt. Ruth und Pike kommen sich näher. Nach einer ungeheuerlichen Offenbarung ist Andre mächtig sauer. (Text: CD)

Die Geburt von Zarahs und Andres Tochter steht bevor. An Bord kommt es parallel zu einer Serie von Anschlägen, die Layton gelten. Auf Bennetts Betreiben hin arbeiten Sykes und Javi zusammen und tauschen sich über ihre traumatischen Erfahrungen aus. Josie bemerkt derweil körperliche Nebenwirkungen an sich und geht auf Tuchfühlung mit Bennett. Miss Audrey hadert mit ihrer neuen Position. Und der unter dem Einfluss des Suspensionsmedikaments stehende Wilford wird in Albträumen von seinen Sünden heimgesucht. (Text: CD)

LJ hilft Miss Audrey dabei, den völlig gebrochenen Wilford zu sehen, der inzwischen an die Chance eines neuen Lebensraumes glaubt. Sam Roche, der nach wie vor schlecht auf Wilford zu sprechen ist, bekommt überraschenden Besuch. Pike wird als Drahtzieher hinter den Anschlägen identifiziert und reimt sich nach einer Begegnung mit Asha zusammen, was Andre den anderen verschwiegen hat. Als ein Friedensangebot ausgeschlagen wird, kommt es zu einer tödlichen Konfrontation. (Text: CD)