Six Feet Under – Gestorben wird immer

Rico beendet die „Affäre“ mit Sophia. Als er ihr ein Abschiedsgeschenk bringen will, verfolgt Vanessa ihn jedoch und entdeckt sein Geheimnis. Sie schmeißt ihn in hohem Bogen raus – und treibt ihn damit direkt in Sophias Arme. Claire hat sich unterdessen mit der lesbischen Edie angefreundet und kämpft nun mit ihren Gefühlen für sie. Um ihrer Verunsicherung ein Ende zu bereiten, beschließt sie, sich auf Edies Avancen einzulassen. Dieses Erlebnis sorgt jedoch für noch mehr Verwirrung.
Während Brenda

und Nate sich wieder regelmäßig treffen und David noch immer unter den Folgen des Überfalls leidet, versucht Ruth, ihre Ehe mit George ins Reine zu bringen. Sie begleitet ihn sogar auf Fossiliensuche in den Topanga Canyon, ist von seinem abweisenden Verhalten aber so enttäuscht, dass sie darauf besteht, bei ihrer Schwester Sarah einzukehren. Dort verbringt sie schließlich doch noch einen amüsanten Abend – allerdings mit Sarah und Bettina. George zieht sich derweil missmutig vor den Fernseher zurück. (Text: VOX)