Signora Volpe

Der in Panicale hoch angesehene Schulleiter Franco Gori wird ermordet aufgefunden. Sylvia stellt Nachforschungen in seinem Umfeld an und stößt auf zahlreiche dunkle Geheimnisse. Antonella, die Schwiegermutter ihrer Schwester Isabel, hat Sylvia um Hilfe gebeten. Vittoria, eine Freundin Antonellas, gerät zunächst unter Mordverdacht. Doch sie ist nicht die Einzige, der der vermeintliche Wohltäter Gori das Leben schwer gemacht hat. Die ehemalige MI6-Agentin Sylvia Fox (Emilia Fox) lebt zwar mittlerweile im beschaulichen Umbrien, hat aber ihre berufliche Vergangenheit noch nicht ganz hinter sich gelassen.
Gerade erst ist sie nach längerer Abwesenheit von angeblichen Handelsgesprächen in Deutschland zurückgekehrt. Als sich Sylvia in einem Café in Panicale mit ihrer Schwester Isabel (Tara Fitzgerald) trifft, werden die beiden Zeuginnen eines merkwürdigen Vorfalls. Die Trauergemeinde für Luigi Masone, der sich das Leben genommen hat, kommt gerade aus der Kirche. Der im Dorf aufgrund seines sozialen Engagements hoch angesehene Schulleiter Franco Gori (Gabriele Linari) will der Witwe Vittoria (Francesca Romana De Martini) sein Beileid aussprechen, doch sie verpasst ihm eine schallende Ohrfeige.
Was hat sie so wütend gemacht? Sylvia lässt sich von Isabels Schwiegermutter Antonella (Imma Piro), die mit Vittoria befreundet ist, mehr über den Verstorbenen erzählen. Angeblich war Luigi schwer spielsüchtig und nahm an einer Selbsthilfegruppe unter Leitung von Gori und dessen Frau Romana (Francesca Nerozzi) teil. Bevor Sylvia weitere Nachforschungen anstellt, will sie erst einmal einen romantischen Abend mit Capitano Giovanni Riva (Giovanni Cirfiera) verbringen. Doch der Polizist wird zu einem wichtigen Einsatz gerufen.
Ein Mann wurde erstochen. Bei dem Opfer handelt es sich ausgerechnet um Franco Gori. Zunächst wird Vittoria unter Mordverdacht festgenommen, aber schon bald wieder freigelassen. Padre Giuliano (Mauro Marino) hat ausgesagt, dass sie zum Tatzeitpunkt noch in der Kirche saß. Sylvia nimmt das Umfeld der beiden Toten genauer unter die Lupe. Dabei wird nach und nach deutlich, dass Gori keineswegs der große Wohltäter war, als der er von vielen dargestellt wurde. Eine Spur führt zu jenem Mann, mit dem er kurz vor seinem Tod einen heftigen Streit hatte. (Text: ZDF)

Sylvia ist undercover in einer Villa am Lago Trasimeno im Einsatz, um für den MI6 den südamerikanischen Politiker Hector Magrina zu beschatten. Plötzlich wird er tot aufgefunden. Die Carabinieri um Giovanni finden heraus, dass Hector ertränkt wurde. Sylvia nimmt die Gäste in der Villa unter die Lupe, doch ihre falsche Identität fliegt schon bald auf. Das hält sie aber nicht davon ab, weitere Ermittlungen anzustellen. Im Auftrag des MI6 hat Sylvia Fox (Emilia Fox) einen Job in der Villa Rossa am Lago Trasimeno angenommen. Unter dem falschen Namen „Kirsty“ arbeitet sie dort als persönliche Assistentin von Lee Hamilton (Fiona Marr), der Witwe eines hochrangigen Mitarbeiters des US-Außenministeriums.
Sylvias Aufgabe ist es, einen von Lees Gästen, den Politiker Hector Magrina (Pablo Scola), zu beschatten. Vermutlich ist er in die Planung eines Militärputschs in seinem südamerikanischen Heimatland verwickelt. Doch plötzlich wird Hector vermisst. Wenig später findet der Fischer Piero (Gianvincenzo Pugliese) im Uferbereich der Insel Polvese eine Leiche im See. Als Capitano Giovanni Riva (Giovanni Cirfiera) und seine Polizeikollegin Roberta Barzini (Elena Di Cioccio) den Anwesenden in der Villa Fotos des Toten zeigen, bestätigt sich der schreckliche Verdacht: Es handelt sich um Hector.
Schon bald finden die Carabinieri heraus, dass sein Tod kein Unfall war. Hector wurde ertränkt. Sylvia versucht derweil, die wahre Identität des vermeintlichen britischen Kunsthistorikers Michael Priest (Nicholas Farrell) herauszufinden, der ebenfalls in der Villa zu Gast ist. Dabei erlebt sie eine große Überraschung. Wenig später wird Sylvia zur Polizei nach Perugia beordert. Giovanni nimmt zusammen mit ihr Hectors Leiche in der Pathologie in Augenschein.
Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem toten Mann gar nicht um den Politiker handelt. Haben Lee und Hectors Schwiegersohn Ricardo (José Neira) absichtlich gelogen, als sie ihn identifiziert haben? Aufgrund der augenscheinlichen Nähe von „Kirsty“ zur Polizei ist Lee mittlerweile misstrauisch geworden. Sie spricht ihr die fristlose Kündigung aus. Das hält Sylvia erst recht nicht davon ab, weiter zu ermitteln. Sie und Giovanni lassen sich von Piero zur Insel bringen. Dort stoßen sie auf einen entscheidenden Hinweis. Free-TV-Premiere (Text: ZDF)

Sylvia verschwindet plötzlich spurlos. Alles deutet darauf hin, dass sie entführt wurde. Polizist Giovanni und Sylvias Familie setzen alle Hebel in Bewegung, um sie zu finden. Es stellt sich die Frage, worin das Motiv für Sylvias Entführung bestehen könnte. Hat es etwas mit ihrem gerade wiederaufgetauchten Vater zu tun? Doch es könnte sich auch um den Racheakt eines Verbrechers handeln, den Sylvia hinter Gitter gebracht hat. Sylvia Fox (Emilia Fox) hat den Eindruck, dass sie verfolgt wird. Sie bittet die Geheimdienstmitarbeiterin Raffaela (Marianne Leoni), für sie das Kennzeichen eines verdächtigen Motorrollers zu überprüfen.
Capitano Giovanni Riva (Giovanni Cirfiera) besucht Sylvia zu Hause, weil er schon länger nichts mehr von ihr gehört hat. Er ist überrascht, als er den vermeintlichen „Mister Priest“ aus der Villa Rossa bei ihr antrifft. Sylvia erklärt, dass es sich in Wahrheit um ihren lange verschollenen Vater Henry Fox (Nicholas Farrell) handelt, der derzeit bei ihr wohnt. Giovanni muss das erst einmal verarbeiten. Er lehnt Sylvias Einladung zu einem Familienessen ab. Am nächsten Tag überschlagen sich die Ereignisse.
Sylvia verschwindet plötzlich spurlos. Henry sieht einen verdächtigen Fiat Ducato davonfahren und findet das Handy seiner Tochter vor dem Haus. Alles deutet darauf hin, dass Sylvia entführt wurde. Als Henry von Giovanni befragt wird, räumt er ein, dass er einer einflussreichen Frau in Rom Geld schulde und aus ihrem Umfeld einen Drohanruf erhalten habe. Doch Sylvias Verschwinden könnte auch der Racheakt eines Verbrechers sein, dem sie durch ihre Ermittlungen in Panicale das Handwerk gelegt hat. Henry vermutet sogar einen Zusammenhang mit ihrer früheren Tätigkeit als Agentin.
Alle machen sich große Sorgen. Giovanni setzt mit den Carabinieri alle Hebel in Bewegung, um seine Freundin zu finden. Auch Henry, Sylvias Schwester Isabel (Tara Fitzgerald) und deren Tochter Alice (Issy Knopfler) ermitteln auf eigene Faust. Unterdessen wird Sylvia von ihrem Entführer in einem Verlies gefangen gehalten. Als sie ihn zum ersten Mal sieht, erkennt sie in ihm einen alten Bekannten – den sie eigentlich für tot gehalten hatte. Letzte Folge der aktuellen Staffel „Signora Volpe“ Free-TV-Premiere (Text: ZDF)