Shrinking

Grace wird verhaftet. Ihre Tat weckt bei Jimmy Schulgefühle, die Alice wiederum Sorgen bereiten. Paul hält konventionelle Therapiemethoden für angebracht. Gaby macht sich Hoffnungen auf eine Beziehung, während Liz anderer Meinung ist. Paul und Julie machen Nägel mit Köpfen. Jimmy will Sean unter die Arme greifen, handelt sich dafür aber eine Rüge ein. Ein unerwarteter Besucher bringt den Therapeuten auf die Palme. (Text: CD)

Jimmy offenbart seiner Tochter, wer ihn im Büro besucht hat. Alice schreibt daraufhin einen imaginären Brief und stellt Nachforschungen an. Paul trifft sich außerhalb der Arbeit mit einem Patienten. Der Foodtruck, den Liz und Sean gemeinsam betreiben, weckt das Interesse eines Bloggers – was Liz erfreut. Der Ex-Soldat hingegen ist deutlich weniger begeistert, als er erfährt, um was es in dem Bericht vor allem gehen soll. Gaby macht Jimmy Vorhaltungen, da er sich egoistisch verhalten hat. (Text: CD)

Grace muss sich für ihre Tat nicht mehr verantworten und trifft eine schwer nachvollziehbare Entscheidung. Brian und Jimmy helfen ihr schließlich auf die Sprünge. Liz fühlt sich schlecht, als Seans Vater Tim auftaucht, und erzürnt ihren Foodtruck-Kompagnon mit einem unerwarteten Manöver. Pauls Beziehung leidet unter der Angst vor seiner Krankheit. Nach einem Streit ist Jimmy fest entschlossen, wieder mehr in seine Freundschaft mit Brian zu investieren. Alice lässt sich zu einer unüberlegten Aktion hinreißen und sucht im Anschluss Trost bei Connor, dem Sohn von Liz und Derek. (Text: CD)

Alice bereut, was sie getan hat. Seans Aggressionen nehmen wieder zu, seit er den Foodtruck zusammen mit seinem Vater betreibt. Jimmy erzählt er, warum er so schlecht auf Tim zu sprechen ist. Paul kritisiert das Verhalten seines Kollegen, ringt sich dann aber zu einem Geständnis durch. Liz ermuntert Brian, Familienzuwachs in Betracht zu ziehen. Das Date von Gaby mit einem Freund von Derek nimmt einen unerwarteten Verlauf. Brian wird vor Jimmys Haus auf eine Person aufmerksam. (Text: CD)

Ihr Handeln hat für Alice Konsequenzen. Jimmy versucht, seine Tochter wieder aufzumuntern. Paul macht sich Gedanken über eine Besucherin, wird jedoch überrascht. Gaby soll familiäre Probleme lösen und lädt Jimmy zum Essen ein. Ein Bemerkung des Therapeuten sorgt für Spannungen zwischen Liz und Derek. Paul gibt Sean einen Ratschlag, den dann allerdings nach hinten losgeht. Seinen Ärger lässt der Ex-Soldat an den Falschen aus. (Text: CD)

Während Sean im Krankenhaus liegt, machen sich Jimmy und Paul auf die Suche nach dem Vater des jungen Veteranen. Tim hat sich zurückgezogen, da ihn Gewissensbisse plagen. Gaby nimmt ihrer Schwester Courtney eine Bürde ab. Brian überzeugt Alice, einen ungewöhnlichen Schritt zu gehen. In dieser Situation lässt sie sich davon leiten, wie ihre verstorbene Mutter gehandelt hätte. Connor verlässt das Haus seiner Mutter, die daraufhin nur wenig mit sich anzufangen weiß und heimlich mehr Zeit mit einer anderen Person verbringt. (Text: CD)

Gaby möchte Dereks Freund daten. Doch ständig kommt etwas dazwischen. Beim zweiten Mal ist es Brian, der Angst vor seiner Vaterrolle hat und eben das vor Charlie nicht zugeben möchte. Jimmy verbringt den ganzen Tag mit einem Patienten, den das soziale Miteinander überfordert. Brian und Charlie treffen eine Entscheidung. Alice kann Probleme aus dem Weg räumen. Paul macht eine Beobachtung. Liz spielt mit dem Feuer. Jimmy sieht, mit wem sich seine Tochter zum Essen trifft. (Text: CD)

Rückblenden zeigen, wie es Jimmy und Louis, der Tia bei totgefahren hat, vor und nach dem tödlichen Unfall ergeht. Brian und Alice erklären Jimmy ihr Verhalten. Letztere ermuntert ihren Vater, es ihnen gleichzutun. Derek zieht bei Gaby ein und will den Ex-Freund seiner Frau zur Rede stellen. Auf Anraten seines Arztes möchte Paul seinem Körper etwas Gutes tun. Bei einem Vier-Augen-Gespräch offenbart ihm Jimmy seine nach wie vor existenten Schuldgefühle. (Text: CD)

Brian und Charlie kommen ihrem Wunsch nach einem Kind immer näher. Liz and Derek müssen einen Weg finden, die Geschichte mit der Untreue hinter sich zu lassen. Alice öffnet sich wieder zunehmend dem Leben. Jimmy bemüht sich, seine Nase nicht in die Angelegenheiten seiner Tochter zu stecken. Gaby muss eine Entscheidung fällen, nachdem ihre Schwester mit einer faustdicken Überraschung um die Ecke gekommen ist. (Text: CD)

Alice macht Paul mit einer Ankündigung stolz. Da Julie nach dem Tod ihres Ehemannes ihr Haus verkauft, ermuntert Gaby Paul, die Neurologin bei sich wohnen zu lassen. Er wiederum empfiehlt seiner Kollegin, ihrer Mutter reinen Wein einzuschenken. Aus Scham legt Liz ein unterwürfiges Verhalten an den Tag, was eigentlich gar nicht zu ihr passt. Für den 18. Geburtstag seiner Tochter hat Jimmy ein wertvolles Geschenk besorgt. Eine Offenbarung sorgt für dicke Luft. (Text: CD)

Aus Verärgerung über ihren Vater trifft Alice eine unerwartete Entscheidung. Gaby möchte ihre Mutter wieder besänftigen und lässt ihr eine Thanksgiving-Einladung zukommen. Eine andere Person aus ihrem Leben berücksichtigt sie hingegen nicht. Pauls Symptome verschlimmern sich, weshalb er medizinischen Rat sucht. Brian und Derek wollen Sean eine neue Unterkunft vermitteln. Ersterer und Charlie erhalten tolle Neuigkeiten. Paul spricht Jimmy auf eine Beobachtung an. (Text: CD)

Jimmy gibt Paul ein Versprechen. Brian und Charlie veranstalten mit Liz’ Hilfe ein Nanny-Casting. Plötzlich kommt Derek mit einem passenden Vorschlag um die Ecke. Gaby will Dereks Freund die Hände reichen. Alice erkennt, dass ihr Vater auch viele gute Seiten hat. Bei Gaby findet ein Thanksgiving-Dinner statt, zu dem überraschender Besuch erscheint. Paul drückt seine Dankbarkeit aus. Jimmy wird auf einen Hilferuf aufmerksam. (Text: CD)