Shin Chan

Der Leid geprüfte Max erscheint gerade in dem Moment bei den Noharas, um mit Shin zu spielen, als Mitsy entdeckt hat, dass Shin wieder einmal den Inhalt seiner Spielkiste übers Wohnzimmer verteilt hat. Alle Versuche, ihn zum Aufräumen zu überreden, schlagen fehl. Als Mitsy feststellt, dass sie Max nichts zu trinken anbieten kann, muss sie schnell in den Laden laufen, verbietet Shin vorher aber, unter Androhung der schrecklichsten Strafen, sich von Max beim Aufräumen helfen zu lassen. Kaum ist sie weg, versucht Shin mit sämtlichen Registern seiner Erpressungstechnik, Max dazu zu bewegen, für ihn aufzuräumen. Doch der wohlerzogene Junge bleibt standhaft. Mitsy kommt wieder mit Orangensaft und Kuchen. Shin soll seinen natürlich erst

bekommen, wenn er fertig aufgeräumt hat.
Der brave Max wartet mit dem Kuchenessen, bis sein Freund fertig ist. Als Mitsy ans Telefon gerufen wird, fällt Shin über den Kuchen her und behauptet, seine Ma sei zu blöd, um überhaupt zu merken, dass er sich an der Buttercreme vergangen hat. Dies hörend bekommt Mitsy einen ihrer berühmten Wutanfälle und jagt Shin um den Tisch, um ihm eine Zwiebelquetsche zu verabreichen. Schon hat sie ihn erwischt und gibt ihr Bestes. Doch leider hat sie Max gegriffen, der den heruntergefallenen Kuchen wegputzen wollte. Nach tausend Entschuldigungen darf Max nach Hause gehen. Auf dem Rückweg fällt ihm ein, dass er ganz vergessen hat, seinen Kuchen zu verspeisen. (Text: RTL II)