Katrina hat eine Kopie des Comlink gebaut, um sich ins Kommunikationsnetz der Agentur einzuklinken. Dadurch erfahren die Freunde, dass Taipan Agent X-302 beauftragt hat, eine wertvolle griechische Statue zu retten und ins archäologische Institut der Universität zu bringen. Natürlich ist auch MacKenna hinter der Aphrodite-Statue her, der man nachsagt, sie gewähre ewige Liebe. Scooter beschließt, den Fall in die Hand zu nehmen,
um wieder in die Dienste Taipans aufgenommen zu werden. Gemeinsam mit Mel beobachtet er, wie Ratborough und Fridge die Statue in einem öffentlichen Aquarium versenken, denn sie darf nicht mit Sauerstoff in Kontakt geraten. Bei dem Versuch, die Aphrodite zu bergen, werden die drei Freunde von MacKenna und seinen Leuten überrascht. Die kostbare Statue fällt zu Boden und beginnt zu oxidieren. (Text: KI.KA)
