Die Schreinerei hat mehr und mehr Kunden, die kein Pfälzisch sprechen. Schreinermeister Jean will deshalb, dass seine Bürokraft Vanessa im Kundengespräch ab sofort nur noch hochdeutsch sprechen soll. Er übernimmt den Unterricht selbst – und beißt sich an der hartnäckigen Vanessa die sprachlichen Zähen aus. Zumal er selbst auch nicht ganz sattelfest im Hochdeutschen ist. Im zweiten
Sketch schlägt bei Jean das Alter zu – die Wechseljahre halten Einzug bei dem selbsternannten Frauenhelden. Er greift zu Mitteln aus dem Internet – und bringt Vanessa damit beinahe in eine höchst peinliche Situation. Gast der Sendung ist Matthias Jung – er lässt die Zuschauer wieder teilhaben an der wunderbar rückständigen Welt von Hüffelsheim. (Text: SWR Fernsehen)
