Samantha hält es nicht mehr aus: Todd hängt nur noch zu Hause rum, da er immer noch arbeitslos ist. Mittlerweile lernt er sogar Chinesisch – und das in einer Lautstärke, die Samantha ganz verrückt macht. Sie flüchtet ins Haus ihrer Eltern, in der Hoffnung, dort ein paar Stunden Ruhe zu finden. Doch weit gefehlt: Da Regina die einzige Eigentumswohnung, die sie als Maklerin vertreten hat, verkauft hat, fehlt ihr jetzt ein Betätigungsfeld und sie ist furchtbar nervös … (Text: sixx)
Deutsche TV-PremiereFr. 22.06.2012sixxOriginal-TV-PremiereDo. 02.07.2009ABC