Running Point

Die Gordons geraten unter Druck, als ihr Shootingstar Dyson einen neuen Vertrag fordert, es den Waves jedoch an Geld dafür fehlt. Islas Verhandlungen mit seinem dreisten Agenten Clint scheitern, und auch ein persönliches Gespräch mit Dyson geht nach hinten los. Das Auftauchen eines bekannten Talentjägers in LA

macht die Familie Gordon noch nervöser. Verdächtige Abbuchungen bringen Sandy in die Zwickmühle, und auch die neuen Berufspläne seines Freundes bereiten ihm Sorgen. Ein Rat von Jackie bringt Isla zum Nachdenken, während ohne ihr Wissen ein unzufriedenes Talent abgeworben wird. (Text: LS)