Running Point

Zwischen Isla und Ali kommt es nach einem verletzenden Wortgefecht zum Bruch, als Ali die Waves verlässt, um einen Job in Toronto anzunehmen. Auch im Team schwellen Konflikte, nachdem Dyson eine Beziehung mit Travis Ex-Freundin eingegangen ist. Erste Lösungsansätze von Isla und Norm laufen aus dem Ruder. Währenddessen wird Sandy zu Hause wegen Charlies neuen Job von einer Filmcrew überrascht. Lev bringt Isla auf eine Idee, wie sie das Liebesdreieck auflösen könnte, und eine streitlustige Basketballspielerin spielt dabei eine wichtige Rolle. (Text: LS)