Die Harmonie zwischen Rubi und Alejandro ist nur von kurzer Dauer. Erneut trennt sich Rubi von dem jungen Medizinstudenten. Wiederum macht sie ihm zum Vorwurf, dass er kein reicher Mann ist und ihr niemals ein Leben in Luxus bieten kann. Hector gesteht Maribel, dass Genaro sie wegen ihrer Behinderung ablehnt. Maribel gibt aber nicht auf. Gegen alle Widerstände beschließt sie, zusammen mit Hector nach New York zu gehen, wo ihn ein interessanter Job erwartet. (Text: Premiere)