Retter von Redwall

Die entführten Kinder planen die Flucht, die Gelegenheit scheint günstig, denn sie können sich von ihren Ketten befreien, und so lassen sich Mattimeo, Tess, Tim, Auma, Cynthia und Jubel in den Fluss gleiten, an dem die Karavane gerade Rast macht. Währenddessen suchen die Väter und ihre treuen Freunde weiter, und treffen auf Skörl Schleimschwanz, der ihnen mit all seinen erbeuteten Schätzen über den Weg läuft. Er kann sie endlich in die richtige Richtung schicken: nach Süden! Doch Slagar sichtet die Befreier schon von weiten und stellt ihnen eine gemeine Falle: listig lockt er sie in eine Höhle

und lässt dann den Eingang mit Felsen und Steinen zuschütten, seine Schadenfreude ist grenzenlos, besonders da auch die geflohenen Gefangenen nun wieder auftauchen und mit aller Kraft versuchen, den verschütteten Eingang der Höhle freizuschaufeln.
Baby Rollo findet unterdessen des Rätsels Lösung, die Gruppe um Abt Mordalfus entdeckt mit Hilfe der Maulwürfe die Gruft von Äbtissin Germania, der Gründerin der Redwall-Abtei. Auf in Stein gemeißelten Schrifttafeln befinden sich nun weitere Hinweise, doch wer kann die alte, in der Loamsprache verfasste Schrift lesen? (Text: KI.KA)